ポンフレット

「ポンフレット」の英語

「ポンフレット」は英語で pomfret と言います。料理や魚の名前として使い、種類をはっきりさせたいときは silver pomfret のように呼びます。

「ポンフレット」の英語の使い分け

「ポンフレット」の例文

She ordered a grilled pomfret at the seaside restaurant.

彼女は海辺のレストランでポンフレットの塩焼きを注文した。

コアイメージ

食卓に出る白身の海水魚、ポンフレット

英英

Any of several species of deep-bodied marine fish eaten as white-fleshed food.

語源

pomfretは、ヨーロッパ語を経由して南アジアの呼称が英語化し、海産の食用魚を指す語として定着したと考えられる

コラム

  • 英語のpomfretはsilver pomfretなど種名で細かく呼び分けられることがあり、料理名では種の併記が見られる

「ポンフレット」のレベル別の例文

「ポンフレット」の英語についてよくある質問

Q. 「ポンフレット」を英語で一言で言うと？
pomfret と言います。魚の種類を特定しない一般的な呼び方です。
Q. ポンフレットの種類を英語でどう言いますか？
silver pomfret のように、pomfret の前に種類名を付けて表します。
Q. 「ポンフレット」を料理のメニューでどう表しますか？
grilled pomfret のように、調理法を前に置いて表すのが一般的です。

「ポンフレット」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1