フレット

「フレット」の英語

「フレット」は英語で fret と言います。ギターなどの指板にある金属の横棒を指す楽器用語です。なお、fret には「心配する」という動詞の意味もありますが、楽器の話では通常この意味です。

「フレット」の英語の使い分け

「フレット」の例文

The new guitar's fret was slightly worn after months of playing.

新しいギターのフレットは数か月の演奏でやや摩耗していた。

コアイメージ

ギターなどの指板上にある金属の横条で、弦の振動長を区切り指で押さえたときの音高を決める部分を指す

英英

A raised metal strip on the fingerboard of a stringed instrument that marks where the string is to be pressed down, thus defining the string's sounding length and pitch.

語源

fretは、元来は装飾的な帯や文様を指す語で、その用法が楽器の指板上の仕切りに移り、弦の音程を区切る部分を表すようになった。

コラム

  • fretは動詞で「心配する」という意味も持つが、楽器の文脈ではフレット＝指板の金属条を指すため文脈に応じて意味を区別する

「フレット」のレベル別の例文

「フレット」を英語にするときのよくある間違い

  • × Press the fret to change the note.

    ○ Press the string against the fret to change the note.

    押さえるのはフレット自体ではなく、フレットに当てる弦です。

「フレット」の英語についてよくある質問

Q. 「フレット」を英語で一言で言うと？
fret と言います。ギターなどの指板にある金属の横棒を指します。
Q. fret には「心配する」という意味もありますか？
はい。fret は動詞で「心配する」という意味もありますが、楽器の話では名詞の「フレット」です。
Q. 「フレットを押さえる」は英語でどう言いますか？
Press the string against the fret が一般的です。押さえる対象はフレットではなく弦として表します。

「フレット」と関連する日本語の英語

「フレット」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1