ポスターカラー
「ポスターカラー」の英語
「ポスターカラー」は英語で poster paint と言います。学校や工作で使う不透明な絵具には、この表現が自然です。poster color は地域や商品名などで見られますが、一般的な英語としては poster paint が無難です。
「ポスターカラー」の英語の使い分け
学校や工作で使う不透明な水性絵具を指す一般的な表現です。
英語圏で広く一般的な呼び方とは限らず、地域や商品名などで見られる表現です。
例文
コアイメージ
学校やイベントの横断幕などを不透明に塗る水性の学童向け絵具
英英
A water-based opaque paint used for posters, banners, and school art projects that provides bold flat color on paper or cardboard and is often washable and non-archival.
語源
poster paintは、posterとpaintが結合した語で掲示物を彩るための水性不透明絵具を指す。
コラム
- 店頭表記ではposter paintやtemperaやガッシュの語が混在し洗い落とせるか耐光性で用途や耐久性が区別されることがある
「ポスターカラー」のレベル別の例文
- 中学
I need poster paint for my art project.
- 高校・英検2級
Poster paint can cover the original color completely.
- TOEIC・ビジネス
The design team ordered poster paint for the presentation boards.
- 日常会話
Can I borrow your poster paint?
「ポスターカラー」を英語にするときのよくある間違い
× I do poster paint.
○ I use poster paint.
絵具を使う場合は do ではなく use が自然です。