学童用絵具

「学童用絵具」の英語

「学童用絵具」は英語で poster paint と言います。学校の図画工作やポスター制作などで使う、水性で不透明な絵具を指します。英語圏の商品名では tempera paint と表記されることもありますが、gouache は別の種類を指すこともあるため、常に同じ意味ではありません。

「学童用絵具」の英語の使い分け

poster paint
学校工作やポスター制作で使う不透明な水性絵具を指します。
Our art teacher gave each group a jar of poster paint.
美術の先生は各グループに学童用絵具を1瓶ずつ渡しました。

「学童用絵具」の例文

She used poster paint to color the school banner.

彼女は学校の横断幕を塗るためにポスターカラーを使った。

コアイメージ

学校やイベントの横断幕などを不透明に塗る水性の学童向け絵具

英英

A water-based opaque paint used for posters, banners, and school art projects that provides bold flat color on paper or cardboard and is often washable and non-archival.

語源

poster paintは、posterとpaintが結合した語で掲示物を彩るための水性不透明絵具を指す。

コラム

店頭表記ではposter paintやtemperaやガッシュの語が混在し洗い落とせるか耐光性で用途や耐久性が区別されることがある

「学童用絵具」のレベル別の例文

中学
We mixed red and white poster paint to make pink.

私たちは赤と白の学童用絵具を混ぜてピンク色を作りました。
高校・英検2級
The students used poster paint to decorate their festival signs.

生徒たちは学童用絵具を使って文化祭の看板を飾りました。
TOEIC・ビジネス
Please check whether the poster paint is washable before ordering.

注文する前に、その学童用絵具が洗い落とせるか確認してください。
日常会話
Do we have any poster paint at home?

家に学童用絵具はある？

「学童用絵具」を英語にするときのよくある間違い

× poster color

○ poster paint

日本語の「ポスターカラー」をそのまま英語にせず、一般的には poster paint と言います。

「学童用絵具」の英語についてよくある質問

Q. 「学童用絵具」を英語で一言で言うと？

poster paint と言うのが一般的です。学校工作やポスター制作などで使う、不透明な水性絵具を指します。

Q. 「学童用絵具」とポスターカラーは英語で違いますか？

通常、ポスターカラーも poster paint と言えます。英語では poster color より poster paint が一般的です。

Q. 「学童用絵具」の商品名には別の言い方もありますか？

商品によっては tempera paint と表記されることがあります。ただし、gouache は別の種類の絵具を指すこともあるため、poster paintと常に同じ意味ではありません。

「学童用絵具」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く