ポア属

「ポア属」の英語

「ポア属」は英語で Poa と言います。学名としては Poa が基本で、genus Poa は「ポア属」という分類群を明確に示す表現です。植物学や園芸では Poa が一般的です。

「ポア属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Poa
学名として、芝草や牧草に関する説明で広く使われます。
Kentucky bluegrass is a species of Poa.
ケンタッキーブルーグラスはポア属の一種です。
genus Poa
植物学の文献や標本で、属名であることを明確に示します。
This grass belongs to the genus Poa.
この草はポア属に属します。

Poa

意味

例文

Kentucky bluegrass is a species of Poa often used in lawns.

ケンタッキーブルーグラスは芝生によく使われるポア属の種だ。

英英

a botanical genus of cool‑season turf and pasture grasses, exemplified by species such as Kentucky bluegrass

コラム

  • Poaは冷涼期に生育する芝草を多く含み、庭やゴルフ場の芝生や牧草として扱われることが多い

genus Poa

意味

例文

This grass belongs to genus Poa.

この草はポア属に属する。

コアイメージ

主にブルーグラスを含むイネ科の植物の属名

英英

A genus of grasses in the family Poaceae that includes species commonly known as bluegrasses.

語源

genus Poaは、学名であり語源は古代ギリシャ語poaに由来し草を意味して植物分類上イネ科に分類される属名である。

コラム

  • 園芸や牧草の分野ではbluegrassと呼ばれる種が多く、学術文献や標本ではgenus Poaやポア属と表記される。

「ポア属」のレベル別の例文

「ポア属」を英語にするときのよくある間違い

  • × poa is a kind of grass.

    ○ Poa is a genus of grasses.

    属名は大文字で始め、単一の草ではなく植物の属を指します。

  • × This plant belongs to Poa genus.

    ○ This plant belongs to the genus Poa.

    英語では通常、genus を前に置いて表します。

「ポア属」の英語についてよくある質問

Q. 「ポア属」を英語で一言で言うと？
Poa と言うのが一般的です。植物の属名なので、P は大文字で書きます。
Q. Poa と genus Poa の違いは？
どちらもポア属を指しますが、Poa は属名そのもの、genus Poa は属であることを明確にする表現です。
Q. 「ポア属」を植物学の文献でどう書く？
属名そのものは Poa と書き、属であることを文中で明確にしたい場合は the genus Poa と書きます。

「ポア属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1