ケンタッキーブルーグラス

「ケンタッキーブルーグラス」の英語

「ケンタッキーブルーグラス」は英語で Kentucky bluegrass と言います。一般の会話や園芸ではこの名前が自然です。Poa pratensis は学名で、植物学や種子の表示など正式な場面で使われます。

「ケンタッキーブルーグラス」の英語の使い分け

例文

They planted Kentucky bluegrass in the backyard last spring.

彼らは昨春、裏庭にケンタッキーブルーグラスを植えた。

コアイメージ

細い葉と青緑色を持ち、密な芝床を作る多年生の芝草で芝生や牧草に用いられる

英英

A cool-season perennial turf grass (Poa pratensis) with fine leaves and bluish-green color, forming a dense sod and commonly used for lawns and pastures.

語源

Kentucky bluegrassは、地名Kentuckyと牧草を表すbluegrassが結合した呼称で、特にケンタッキー州で多く見られたことから名付けられた

コラム

  • Bluegrassは牧草を指す一般語である一方、Bluegrassはケンタッキー発祥の音楽ジャンル名にも使われ、Kentucky bluegrassは植物名として用いられる

例文

Seed mixes often include Poa pratensis to improve lawn density.

芝の種混合には芝生の密度を高めるためにケンタッキーブルーグラスが含まれることが多い。

コアイメージ

多年生の冷涼性芝で短い地下茎で広がり、密な芝面を作る

英英

A perennial cool-season turfgrass species that spreads by short underground stems to form dense sod, commonly used in lawns, parks, and sports fields.

語源

Poa pratensisは、Poa(草)とpratensis(牧草地に生えるの意)から成る学名で、牧草地や芝生に育つ芝草を指す

コラム

  • 園芸表示ではケンタッキーブルーグラスや西洋芝と表記され、芝の混合種に配合されることが多い

「ケンタッキーブルーグラス」のレベル別の例文

「ケンタッキーブルーグラス」を英語にするときのよくある間違い

「ケンタッキーブルーグラス」の英語についてよくある質問

Q. 「ケンタッキーブルーグラス」を英語で一言で言うと?
Kentucky bluegrass と言います。日常会話や園芸では、この表現が一般的です。
Q. Kentucky bluegrass と Poa pratensis の違いは?
Kentucky bluegrass は一般名、Poa pratensis は学名です。植物学や種子の表示では後者が使われます。
Q. 「ケンタッキーブルーグラス」と bluegrass は同じですか?
Kentucky bluegrass は特定の芝草を指します。bluegrass だけでは、文脈によりブルーグラス音楽やブルーグラス属の草を指しますが、牧草全般を意味する語ではありません。

「ケンタッキーブルーグラス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1