ボーンチャイナ

「ボーンチャイナ」の英語

「ボーンチャイナ」は英語で bone china と言います。牛骨灰を混ぜた、薄く透けて丈夫な高級磁器を指します。ティーカップや皿など、食器の素材を説明する場面でよく使われます。

「ボーンチャイナ」の英語の使い分け

bone china
ティーカップや皿など、高級食器の素材を説明する標準的な名詞です。
The restaurant serves desserts on bone china plates.
そのレストランではボーンチャイナの皿でデザートを提供しています。

「ボーンチャイナ」の例文

She placed the bone china teacup on the saucer.

彼女はボーンチャイナのティーカップを受け皿に置いた。

コアイメージ

牛骨の灰を混ぜて作る、薄く透ける高級な白い磁器

英英

A type of porcelain made by adding bone ash to the clay, producing a hard, white, translucent ware commonly used for fine tableware.

語源

bone chinaは、牛骨を焼いて得た骨灰を陶土に混ぜる製法に由来し、18世紀のイギリスで透明感と強度を備えた磁器として確立した。

コラム

ボーンチャイナは薄く透ける特性と耐久性を併せ持ち、ティーカップや皿など高級食器によく使われる

「ボーンチャイナ」のレベル別の例文

中学
My mother uses bone china plates on special days.

母は特別な日にボーンチャイナの皿を使います。
高校・英検2級
The shop sells delicate bone china imported from England for collectors.

その店は収集家向けに、イギリスから輸入した繊細なボーンチャイナを販売しています。
TOEIC・ビジネス
The restaurant chose bone china to provide guests with a more elegant dining experience.

そのレストランは、客により上質な食事体験を提供するためにボーンチャイナを選びました。
日常会話
These bone china plates are so light, aren't they?

このボーンチャイナの皿、とても軽いですよね。

「ボーンチャイナ」を英語にするときのよくある間違い

× bone porcelain

○ bone china

ボーンチャイナの定着した英語は bone china です。

「ボーンチャイナ」の英語についてよくある質問

Q. 「ボーンチャイナ」を英語で一言で言うと？

bone china です。高級な磁器の種類を指す名詞です。

Q. ボーンチャイナと普通の磁器の違いは？

bone china は骨灰を原料の一部に含み、一般に薄く透けやすく、丈夫な磁器です。

Q. 「ボーンチャイナ」の前に a は付けますか？

素材としては通常 a を付けません。1点を表すなら a piece of bone china などと言います。

「ボーンチャイナ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く