ボトロプス属

「ボトロプス属」の英語

「ボトロプス属」は英語で Bothrops と言います。属を明示する場合は the genus Bothrops も使い、学名では属名を大文字で書きます。

「ボトロプス属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Bothrops
学名として使う基本形で、分類学や生物学の文章で広く用いられます。
Researchers identified a Bothrops species near the river.
研究者たちは川の近くでボトロプス属の一種を確認しました。
genus Bothrops
詳細へ
The venom of the genus Bothrops can cause severe local and systemic symptoms.
ボトロプス属の毒は局所的かつ全身的な重篤な症状を引き起こすことがある。

Bothrops

意味

例文

The genus Bothrops includes several venomous pit vipers in Central and South America.

ボトロプス属は中央および南アメリカに生息するいくつかの猛毒ピットバイパーを含む。

英英

A taxonomic genus in the subfamily Crotalinae, comprising several species of venomous, heat-sensing pit vipers found in Central and South America.

コラム

  • ボトロプス属の学名表記は「Bothrops atrox」のように属名が大文字、種小名が小文字で示され、和訳では種を特定するときにボトロプス属＋種名と表記する。

genus Bothrops

意味

例文

The venom of the genus Bothrops can cause severe local and systemic symptoms.

ボトロプス属の毒は局所的かつ全身的な重篤な症状を引き起こすことがある。

英英

A taxonomic genus grouping closely related species of pit vipers known collectively as Bothrops.

コラム

  • 日本語ではラテン語の属名をカタカナにして属を付ける慣例があり、ボトロプス属はその慣例に従う表記である

「ボトロプス属」のレベル別の例文

「ボトロプス属」を英語にするときのよくある間違い

  • × bothrops

    ○ Bothrops

    学名の属名は先頭を大文字で書きます。

「ボトロプス属」の英語についてよくある質問

Q. 「ボトロプス属」を英語で一言で言うと？
Bothrops が一般的です。学名として使うときは、属名の先頭を大文字にします。
Q. Bothrops と genus Bothrops の違いは？
Bothrops は属名そのものです。the genus Bothrops は、ボトロプスという属であることを明示する説明的な表現です。
Q. 「ボトロプス属」を英語の論文でどう書く？
分類名としては Bothrops と書くのが一般的です。文中で属を明示したい場合は the genus Bothrops と書けます。

「ボトロプス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1