ボトックス
「ボトックス」の英語
「ボトックス」は英語でも Botox と言います。美容や医療目的の注射を指す日常的な言い方で、医療や専門分野では botulinum toxin A と表現することがあります。Botox は商標名です。
例文
Many celebrities use Botox to reduce wrinkles.
多くの有名人がしわを減らすためにボトックスを使用している。
コアイメージ
小量で筋肉の働きを一時的に弱めてしわを減らす注射薬を指す
英英
A brand name for an injectable form of botulinum toxin used in small doses to temporarily weaken muscles and reduce wrinkles.
語源
Botoxは、アラガン社が登録した商標で、botulinum（ボツリヌス菌由来）とtoxin（毒）に由来する語を組み合わせて作られた製品名である。
コラム
- 商標名だが一般にはしわ改善や筋肉の緊張緩和を目的としたボツリヌストキシン製剤を指す表現として使われ、複数の製剤が存在する
例文
コアイメージ
神経終末からの神経伝達物質放出を阻害して筋肉を弛緩させるA型ボツリヌストキシン
英英
A neurotoxic protein produced by Clostridium botulinum serotype A that blocks acetylcholine release at neuromuscular junctions, causing localized muscle paralysis and used medically and cosmetically.
語源
botulinum toxin Aは、ラテン語botulus（ソーセージ）に由来するbotulinumと毒を意味するtoxinに血清型Aが付いた名称で、ボツリヌス菌のA型が産生する毒素を指す
コラム
- A型ボツリヌストキシンは神経伝達を遮断して筋肉を緩めるため、眼瞼痙攣や痙縮などの神経筋疾患の治療にも用いられる
「ボトックス」のレベル別の例文
- 中学
My aunt gets Botox for the lines on her forehead.
私のおばは額のしわにボトックス注射を受けています。
- 高校・英検2級
Some patients receive treatment with botulinum toxin A to reduce excessive muscle tension.
- TOEIC・ビジネス
The clinic offers Botox treatments for both medical and cosmetic purposes.
- 日常会話
Have you ever considered getting Botox?
ボトックスを受けることを考えたことはありますか。
「ボトックス」を英語にするときのよくある間違い
× I took Botox yesterday.
○ I got Botox injections yesterday.
ボトックスは注射で投与されるため、英語では通常 get Botox や get Botox injections と言います。