A型ボツリヌストキシン

「A型ボツリヌストキシン」の英語

「A型ボツリヌストキシン」は英語で botulinum toxin A と言います。医療や美容の両方で使われる正式な表現で、ボトックスは一般に商品名として知られています。

「A型ボツリヌストキシン」の英語の使い分け

「A型ボツリヌストキシン」の例文

Cosmetic clinics often use small amounts of botulinum toxin A to smooth facial wrinkles.

美容クリニックは顔のしわを和らげるために、少量のA型ボツリヌストキシンをよく使用する。

コアイメージ

神経終末からの神経伝達物質放出を阻害して筋肉を弛緩させるA型ボツリヌストキシン

英英

A neurotoxic protein produced by Clostridium botulinum serotype A that blocks acetylcholine release at neuromuscular junctions, causing localized muscle paralysis and used medically and cosmetically.

語源

botulinum toxin Aは、ラテン語botulus（ソーセージ）に由来するbotulinumと毒を意味するtoxinに血清型Aが付いた名称で、ボツリヌス菌のA型が産生する毒素を指す

コラム

  • A型ボツリヌストキシンは神経伝達を遮断して筋肉を緩めるため、眼瞼痙攣や痙縮などの神経筋疾患の治療にも用いられる

「A型ボツリヌストキシン」のレベル別の例文

「A型ボツリヌストキシン」を英語にするときのよくある間違い

  • × botulin toxin A

    ○ botulinum toxin A

    botulinum のつづりを省略しないのが正しい形です。

  • × A botulinum toxin

    ○ botulinum toxin A

    A型を表す場合、英語では通常、名称の後ろに A を置きます。

「A型ボツリヌストキシン」の英語についてよくある質問

Q. 「A型ボツリヌストキシン」を英語で一言で言うと？
botulinum toxin A と言います。医療・美容の両方で使われる正式な表現です。
Q. 「A型ボツリヌストキシン」とボトックスは同じですか？
ボトックスは特定の製品の商標名として知られています。一方、A型ボツリヌストキシンは成分や種類を指す表現です。
Q. 「A型ボツリヌストキシン」を医療英語でどう言いますか？
botulinum toxin A が一般的です。筋肉の過剰な緊張を抑える治療などについて説明するときに使います。

「A型ボツリヌストキシン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1