ホワイト・ロシアン

「ホワイト・ロシアン」の英語

「ホワイト・ロシアン」は英語で White Russian と言います。ウォッカ、コーヒーリキュール、クリームを使う甘く乳白色のカクテルです。バーやレストランで注文するときは、この名前をそのまま使えます。

「ホワイト・ロシアン」の英語の使い分け

「ホワイト・ロシアン」の例文

She ordered a White Russian to finish the meal.

彼女は食事を締めくくるためにホワイト・ロシアンを注文した。

コアイメージ

ウォッカにコーヒーリキュールとクリームを加えた甘く乳白色のカクテル

英英

A cocktail of vodka, coffee liqueur, and cream or milk, typically sweet and served over ice.

語源

White Russianは、Black Russianにクリームを加えて生まれたカクテル名で、'Russian'はウォッカ由来、'White'は乳白色を指す

コラム

  • 映画『ビッグ・リボウスキ』での登場により認知度が上がり、メニューでは材料表記で案内されることが多い

「ホワイト・ロシアン」のレベル別の例文

「ホワイト・ロシアン」を英語にするときのよくある間違い

  • × I ordered White Russian.

    ○ I ordered a White Russian.

    飲み物として注文する場合は、通常 a を付けます。

「ホワイト・ロシアン」の英語についてよくある質問

Q. 「ホワイト・ロシアン」を英語で一言で言うと？
White Russian と言います。英語でもカクテル名としてそのまま使われます。
Q. ホワイト・ロシアンはどんなカクテルですか？
ウォッカにコーヒーリキュールとクリームを加えた、甘く乳白色のカクテルです。
Q. 「ホワイト・ロシアン」を英語で注文するには？
I’ll have a White Russian, please. が一般的です。White Russian の前に a を置きます。

「ホワイト・ロシアン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1