コーヒーリキュール

「コーヒーリキュール」の英語

「コーヒーリキュール」は英語で coffee liqueur と言います。Kahlua は代表的な商品名で、特定の銘柄を指すときに使います。一般的な種類を表すなら coffee liqueur が自然です。

「コーヒーリキュール」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Kahlua
代表的な商品名で、特定の銘柄を指すときに使います。
He ordered a cocktail with Kahlua.
彼はカルーア入りのカクテルを注文しました。
coffee liqueur
商品名を限定せず、種類として広く使える一般的な表現です。
Add coffee liqueur to the dessert sauce.
デザートソースにコーヒーリキュールを加えてください。

Kahlua

意味

例文

She poured Kahlua into the coffee for extra flavor.

彼女は風味を増すためにコーヒーにコーヒーリキュールを注いだ。

英英

a sweet coffee-flavored liqueur commonly used as a cocktail ingredient or poured into coffee to enhance flavor.

コラム

  • カクテルではWhite RussianやBlack Russianなどの材料としてよく使われ、コーヒーに混ぜて風味を足す用途でも知られている

coffee liqueur

意味

例文

She added a splash of coffee liqueur to the whipped cream.

彼女はホイップクリームにコーヒーリキュールを少量加えた。

コアイメージ

コーヒーリキュールはコーヒー由来の香味を持つ甘めのリキュールで、デザートや飲料の風味付けに使われる

英英

A sweet liqueur made with coffee flavoring, used to impart coffee aroma and sweetness to drinks and desserts.

語源

coffee liqueurは、coffeeと英語のliqueur（フランス語から入った甘い香味を持つ蒸留酒を指す語）が組み合わさって生まれた語で、コーヒー味のリキュールを指す

コラム

  • コーヒーリキュールはアルコール分を含む甘味のある酒で、調理や製菓に加える場合は少量で香り付けする用途が多い

「コーヒーリキュール」のレベル別の例文

「コーヒーリキュール」を英語にするときのよくある間違い

「コーヒーリキュール」の英語についてよくある質問

Q. 「コーヒーリキュール」を英語で一言で言うと？
coffee liqueur が一般的です。商品名を指す場合は Kahlua と言えます。
Q. coffee liqueur と Kahlua の違いは？
coffee liqueur は種類を表す一般名詞で、Kahlua は代表的な商品名です。
Q. 「コーヒーリキュール」を英語のレシピでどう言う？
レシピでは coffee liqueur が一般的です。Add a splash of coffee liqueur. のように使えます。

「コーヒーリキュール」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1