ホッキョクウサギ
「ホッキョクウサギ」の英語
「ホッキョクウサギ」は英語で Arctic hare と言います。一般の説明や会話ではこの表現が自然です。Lepus arcticus は学名で、図鑑や研究など正式な文脈で使われます。
「ホッキョクウサギ」の英語の使い分け
一般の説明や会話、動物番組などで使う標準的な呼び方です。
図鑑や論文など、分類を扱う専門的な文脈で使う学名です。
Scientists studied Lepus arcticus in its natural habitat.
例文
コアイメージ
北極やツンドラに生息するウサギの一種で学名はLepus arcticus
英英
A species of hare (Lepus arcticus) native to Arctic and tundra regions, adapted to cold climates and often turning white in winter.
語源
Arctic hareは、Arctic（北の）と古英語のhare（ウサギ）が組み合わさった語で、北方に分布するウサギを指す名称となった。
コラム
- ホッキョクウサギは英語で Arctic hare と表現し、rabbit より大きく野外で暮らすことが多く冬に白く換毛する特徴がある。
例文
The Lepus arcticus is well adapted to cold tundra habitats.
ホッキョクウサギは寒冷なツンドラの生息地にうまく適応している。
コアイメージ
寒冷なツンドラで暮らし、冬は白くなる厚い冬毛と長い後肢で雪上を速く移動するウサギ
英英
A species of hare native to Arctic tundra, noted for a thick white winter coat and long hind legs adapted for cold, snowy environments.
語源
Lepus arcticusは、属名Lepusがウサギを意味し、種小名arcticusはギリシャ語arktosに由来して北を示す語から成る学名
コラム
- 学名は斜体で表記され、現地では季節ごとに体色が変わるため保護色として働くことが観察される
「ホッキョクウサギ」のレベル別の例文
- 中学
The Arctic hare lives in a very cold place.
- 高校・英検2級
The Arctic hare changes color to blend into snowy landscapes.
- TOEIC・ビジネス
The report examines how Lepus arcticus adapts to changing conditions.
- 日常会話
I saw an Arctic hare in a wildlife documentary.
「ホッキョクウサギ」を英語にするときのよくある間違い
× polar rabbit
英語ではこの動物の標準的な呼び方は hare です。