ホステルの宿泊者

「ホステルの宿泊者」の英語

「ホステルの宿泊者」は英語で hostel guest と言います。hosteller とも言いますが、hostel guest のほうが意味が明確で一般的です。hosteller は hosteler とつづられることもあります。

「ホステルの宿泊者」の英語の使い分け

「ホステルの宿泊者」の例文

A hosteller checked in at the downtown hostel.

ホステルの宿泊者が市内のホステルにチェックインした。

コアイメージ

ホステルの宿泊者として、短期滞在の旅行者やバックパッカーを指す語

英英

A person, often a traveler or backpacker, staying temporarily at a hostel.

語源

hostellerは、英語のhostelに接尾語‑erを付けて作られた語で、特に短期滞在の宿泊者を指す

コラム

  • 米語では綴りhostelerが使われることがあり、意味はhostellerと同じである

「ホステルの宿泊者」のレベル別の例文

「ホステルの宿泊者」を英語にするときのよくある間違い

  • × I stayed at a hosteller.

    ○ I stayed at a hostel.

    hosteller は宿泊者を指し、宿泊施設そのものには使いません。

「ホステルの宿泊者」の英語についてよくある質問

Q. 「ホステルの宿泊者」を英語で一言で言うと？
hostel guest と言うのが一般的で、意味も明確です。hosteller という一語の名詞もありますが、hostel guest より使用頻度は低めです。
Q. hosteller と hostel guest の違いは？
どちらもホステルの宿泊者を表しますが、hostel guest は一般的で意味が明確な表現です。hosteller は宿泊者を指す一語の名詞ですが、やや使用頻度が低く、地域によっては hosteler とつづられることもあります。
Q. hosteller の米語でのつづりは？
米語では hosteler とつづることもあります。hosteller と同じく、ホステルの宿泊者を指します。

「ホステルの宿泊者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1