ベーリング標準時

「ベーリング標準時」の英語

「ベーリング標準時」は英語で Bering Standard Time と言います。略称として BST と書かれることもありますが、別の時間帯名の略称にもなるため、正式な案内では正式名称を使うのが安全です。時刻とともに UTC との差を明記すると、誤解を避けられます。

「ベーリング標準時」の英語の使い分け

例文

Please join the call at 9:00 Bering Standard Time.

ベーリング標準時の9:00に通話に参加してください。

英英

The clock time designated for the Bering time zone, referenced when arranging events or calls across different time zones.

コラム

  • Bering Standard Timeを用いる表記では協定世界時(UTC)との差や夏時間の有無を明記することが多い

例文

The clocks were set to Bering Time after the discussion.

話し合いの後で時計はベーリング標準時に合わせられた。

コアイメージ

ベーリング地域で用いられる公式の標準時を示す

英英

The official standard time used in the Bering region, indicating the civil clock time designated for that area.

語源

Bering Timeは、地名Beringに由来する表現で、地域の公式標準時を示す言い方である。

コラム

  • 正式なタイムゾーン名と一致しない表記が用いられる場合があるが、文脈ではその地域の標準時を指す表現として使われる。

「ベーリング標準時」のレベル別の例文

「ベーリング標準時」を英語にするときのよくある間違い

  • × Bering's Standard Time

    ○ Bering Standard Time

    時間帯名では通常、所有格にしません。

「ベーリング標準時」の英語についてよくある質問

Q. 「ベーリング標準時」を英語で一言で言うと?
Bering Standard Time と言います。正式な案内や時刻の連絡では、この表現が一般的です。
Q. Bering Standard Time と BST の違いは?
Bering Standard Time は正式名称です。BST はその略称として使えますが、別の時間帯名の略称にもなるため、誤解を避けるには正式名称を使うのが無難です。
Q. 「ベーリング標準時」を英語のビジネスメールでどう書く?
Please join the call at 9:00 Bering Standard Time. のように、時刻の後ろに添えて書けます。必要に応じて、協定世界時との差や夏時間の有無も明記します。

「ベーリング標準時」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1