協定世界時
「協定世界時」の英語
「協定世界時」は英語で UTC と言います。正式名称は Coordinated Universal Time で、航空・軍事通信では Zulu time と呼ぶこともあります。地域や夏時間に左右されない基準時として、UTC が最も一般的です。
「協定世界時」の英語の使い分け
時刻表記、コンピューター、国際的な記録で最も一般的です。
UTCの正式名称で、説明文やフォーマルな文脈で使います。
Zulu time
航空・軍事などで使われる、協定世界時を表す言い方です。
例文
コアイメージ
南アフリカのズールー人が話すバントゥー語で、公用語の一つとして広く使用される言語
英英
A Bantu language of the Zulu people in South Africa, widely spoken as a native language and recognized as one of the country's official languages.
語源
Zuluは、ズールー人の名称に由来し、民族名がそのまま言語名として定着した。
コラム
- 英語ではZuluが言語・民族のほか軍事や航空の場で協定世界時（Zulu time）を指す用法もあり、文脈で区別される。
例文
Servers record events in UTC to keep timestamps consistent.
サーバーはタイムスタンプの一貫性を保つために協定世界時でイベントを記録します。
コアイメージ
地域の夏時間に左右されず世界中の時計を合わせる基準時を示す
英英
Coordinated Universal Time (UTC), the international standard time kept by atomic clocks and used as the reference for civil time and timestamps worldwide, independent of local daylight saving.
語源
UTCは、Coordinated Universal Timeの略で、英語とフランス語表記の調整で作られ、原子時計に基づいて国際標準時を示す略称。
コラム
- サーバーや航空などでは夏時間に左右されないUTCを基準に時刻を管理している。
例文
コアイメージ
協定世界時は原子時計と地球の時刻変動を調整して定められた世界共通の時刻基準
英英
The international time standard defined by coordinating atomic time with Earth's rotation, used as the basis for civil timekeeping and timestamps.
語源
coordinated universal timeは、原子時計（国際原子時）と地球の自転に基づく時刻を調整して作られた世界標準時で、グリニッジ標準時に代わり用いられ、略称UTCは英仏表記の折衷で採られた。
コラム
- 協定世界時はタイムゾーンの基準となり、ログや記録で協定世界時を使うと夏時間の有無に関係なく時刻を一貫して扱える
「協定世界時」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Scientists compare measurements using Coordinated Universal Time across laboratories worldwide.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話