ベータハイドロキシ酪酸
「ベータハイドロキシ酪酸」の英語
「ベータハイドロキシ酪酸」は英語で beta-hydroxybutyrate と言います。正式な化学名は beta-hydroxybutyric acid で、臨床や論文では BHB という略称も一般的です。血中濃度はケトーシスや糖尿病性ケトアシドーシスの評価に用いられます。
「ベータハイドロキシ酪酸」の英語の使い分け
医学や生化学で使う正式名称で、臨床や論文に適しています。
beta-hydroxybutyrate
臨床でよく使われる簡潔な名称で、血中濃度や検査結果について述べるときに適しています。
「ベータハイドロキシ酪酸」の例文
Elevated levels of beta-hydroxybutyric acid can indicate diabetic ketoacidosis.
ベータハイドロキシ酪酸の高値は糖尿病性ケトアシドーシスを示す。
コアイメージ
肝臓で作られ、飢餓やインスリン不足で血中に増えるケトン体
英英
A ketone body produced mainly in the liver during fatty acid breakdown; levels rise in fasting, prolonged exercise, or diabetic ketoacidosis.
語源
beta-hydroxybutyric acidは、ブチル酸（butyric acid）のβ位にヒドロキシ基が付いた化合物を示す名称で、位置（beta）・官能基（hydroxy）・親化合物（butyric acid）の要素から成る。
コラム
- 臨床や論文では略称BHBや表記β-ヒドロキシ酪酸が用いられ、血中濃度の上昇はケトーシスや糖尿病性ケトアシドーシスの指標として扱われる
「ベータハイドロキシ酪酸」のレベル別の例文
- 中学
The doctor measured beta-hydroxybutyric acid in her blood.
- 高校・英検2級
The patient's beta-hydroxybutyric acid level rose during fasting.
- TOEIC・ビジネス
Please include the beta-hydroxybutyric acid results in the report.
- 日常会話
What is beta-hydroxybutyric acid?
「ベータハイドロキシ酪酸」を英語にするときのよくある間違い
× BHB acid
略称の BHB にさらに acid を付ける言い方は一般的ではありません。BHB は beta-hydroxybutyrate または beta-hydroxybutyric acid の略称として使われます。