ケトーシス

「ケトーシス」の英語

「ケトーシス」は英語で ketosis と言います。血中のケトン体が増え、エネルギー源として使われる代謝状態を指す医学用語です。糖尿病性ケトアシドーシスとは別の状態です。

「ケトーシス」の英語の使い分け

ketosis
血中のケトン体が増えた状態を指す医学的な用語です。
Fasting can lead to ketosis in some people.
断食によってケトーシスになる人もいます。

「ケトーシス」の例文

Many people enter ketosis on a strict ketogenic diet.

多くの人は厳格なケトジェニック食でケトーシスになる。

コアイメージ

ケトーシスは血中ケトン体が増え、それをエネルギー源として使う代謝状態

英英

Ketosis is a metabolic state in which elevated levels of ketone bodies are present in the blood and are used as an alternative energy source when carbohydrate availability is low.

語源

ketosisは、ketone（ケトン）にギリシャ語の接尾辞-osis（状態）が付いた語で、ケトン体が増える状態を表す

コラム

ケトーシスは血中ケトン体増加を指す医学的な用語であり、糖尿病性ケトアシドーシスとは別物

「ケトーシス」のレベル別の例文

中学
Some people enter ketosis after fasting.

断食の後にケトーシスになる人もいます。
高校・英検2級
A low-carbohydrate diet may cause the body to enter ketosis.

低炭水化物の食事によって、体がケトーシスになることがあります。
TOEIC・ビジネス
The report examined how prolonged fasting affects ketosis.

その報告書は、長期の断食がケトーシスに与える影響を調べました。
日常会話
Does this diet put you into ketosis?

この食事法でケトーシスになるの？

「ケトーシス」を英語にするときのよくある間違い

× Ketosis is the same as diabetic ketoacidosis.

○ Ketosis is different from diabetic ketoacidosis.

ケトーシスと糖尿病性ケトアシドーシスは別の状態です。
× I have ketosis disease.

○ I am in ketosis.

ketosisは病名というより、代謝状態を表す名詞です。

「ケトーシス」の英語についてよくある質問

Q. 「ケトーシス」を英語で一言で言うと？

ketosisです。血中のケトン体が増え、それをエネルギー源として使う代謝状態を指します。

Q. ketosisとdiabetic ketoacidosisの違いは？

ketosisはケトン体が増えた代謝状態です。diabetic ketoacidosisは糖尿病に関連する別の病態で、同じ意味ではありません。

Q. 「ケトーシス」を医学英語でどう言いますか？

医学英語でも ketosis と言います。論文や医療関係者との会話で使われる標準的な用語です。

「ケトーシス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く