ベーシスト

「ベーシスト」の英語

「ベーシスト」は英語で bassist と言います。bass player も使えますが、bass は主にベースという楽器や低音を指す語で、人を指すなら bassist が自然です。

「ベーシスト」の英語の使い分け

  • bassist

    職業や担当者として、ジャンルを問わず人を指す基本語です。

    The bassist joined the band last year.

    そのベーシストは昨年バンドに加わりました。

  • bass player

    職業名にも会話にも使える、bassistよりくだけた言い方です。

    She works as a bass player in a jazz trio.

    彼女はジャズトリオでベース奏者として活動しています。

  • on bass

    バンドなどでベースを担当していることを表す会話的な表現です。

    Maya is on bass for the opening act.

    マヤは前座の演奏でベースを担当します。

例文

The bassist played a steady groove that locked the band together.

ベーシストはバンドを一つにまとめる安定したグルーヴを弾いた。

コアイメージ

ベーシストはベースを弾き、バンドのリズムと和音の低音を支える演奏者

英英

A musician who plays the bass instrument and provides the low-end rhythm and harmonic foundation for a group.

語源

bassistは、英語のbass(低音を担当する楽器)と職業を表す接尾語-istの結合から生まれ、低音を担当する演奏者を指す。

コラム

  • bassistは職業名として使われることが多く、ジャズやロックなどジャンルを問わず低音を担当する人物を指す

例文

The bass notes filled the concert hall.

低音の音がコンサートホールに満ちた。

コアイメージ

音楽で低い音域や低音を出す楽器やその役割を指す

英英

Relating to the lower part of the musical texture, or to an instrument or player that provides low-pitched tones.

語源

bassは、イタリア語basso(低いの意)を源にし、ラテン語bassusを経て英語で低い音を表す語になった。

コラム

  • bassはbass guitarやdouble bass、basslineなど多くの複合語で使われ、楽器名や曲の低音部を表す用法が多い

「ベーシスト」のレベル別の例文

「ベーシスト」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is a bass.

    ○ He is a bassist.

    bassは主に楽器や低音を指し、人にはbassistを使います。

  • × I play bassist.

    ○ I play bass.

    playの目的語には演奏する楽器を置き、演奏者を置きません。

「ベーシスト」の英語についてよくある質問

Q. 「ベーシスト」を英語で一言で言うと?
bassist が一般的です。職業やバンドの担当者として自然に使えます。
Q. bassist と bass player の違いは?
意味はほぼ同じです。bassist は簡潔な職業名で、bass player は会話的な言い方です。
Q. 「ベーシスト」を英語で紹介するときは?
He is a bassist. や She plays bass in a band. が自然です。

「ベーシスト」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1