ベルリン空輸
「ベルリン空輸」の英語
「ベルリン空輸」は英語で Berlin airlift と言います。第二次世界大戦後、封鎖された西ベルリンに食料や燃料などを運んだ歴史上の大規模な空輸作戦を指します。
「ベルリン空輸」の英語の使い分け
第二次世界大戦後の西ベルリンを支えた歴史上の大規模な空輸作戦を指します。
「ベルリン空輸」の例文
The Berlin airlift supplied West Berliners with food and coal.
ベルリン空輸は西ベルリンの住民に食糧と石炭を供給した。
コアイメージ
封鎖に対処するため航空輸送を長期にわたり続けて都市の居住環境を保った大規模な供給作戦を指す
英英
A sustained air-supply operation by Western Allies that kept West Berlin supplied and habitable during the Soviet blockade of 1948–1949.
語源
Berlin airliftは、airlift（空輸）に地名を付した語で、封鎖に対抗するため西側が実施した長期補給作戦の名称として定着した
コラム
- 民間物資や燃料を継続的に空輸して都市の生活を維持した点がBerlin airliftの特徴であり、名称はその実態を反映している
「ベルリン空輸」のレベル別の例文
- 中学
The Berlin airlift helped West Berlin survive.
- 高校・英検2級
The Berlin airlift became a symbol of Western determination.
- TOEIC・ビジネス
The Berlin airlift demonstrated the importance of reliable supply routes.
- 日常会話
Have you heard about the Berlin airlift?
「ベルリン空輸」を英語にするときのよくある間違い
× Berlin air transportation
○ the Berlin airlift
歴史上の作戦名は Berlin airlift と表します。