ベルボトムパンツ

「ベルボトムパンツ」の英語

「ベルボトムパンツ」は英語で bell-bottom pants と言います。bell-bottom trousers も使えますが、pants は特にアメリカ英語の日常的な言い方で、trousers は主にイギリス英語で使われます。どちらも膝下から裾が広がるパンツを指します。

「ベルボトムパンツ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
bellbottom pants
ベルボトムパンツは、膝下から裾にかけて大きく広がるシルエットのパンツを指す
The bellbottom pants from the 1970s are back in style.
1970年代のベルボトムパンツが再び流行している。
bellbottom trousers
ベルボトムパンツは裾が鐘形に膨らみ、膝下から広がるズボン
She wore bellbottom trousers to the retro-themed party.
彼女はレトロなパーティーにベルボトムパンツを履いて行った。

bellbottom pants

意味

例文

The bellbottom pants from the 1970s are back in style.

1970年代のベルボトムパンツが再び流行している。

コアイメージ

ベルボトムパンツは、膝下から裾にかけて大きく広がるシルエットのパンツを指す

英英

Trousers characterized by a pronounced flare from the knee to the hem, forming a bell-like lower leg and widely worn as a fashion style in the 1960s–70s.

語源

bellbottom pantsは、bell（鐘）＋bottom（裾）の組み合わせから生まれた語で、もともとは海軍で着用された裾が広がるズボンを指し、その形が鐘状に見えることから名付けられた

コラム

  • ベルボトムパンツは、1970年代に大流行し近年も復刻が繰り返される服飾アイテムで、素材や裾幅によってカジュアルからややドレッシーまで印象が変わる

bellbottom trousers

意味

例文

She wore bellbottom trousers to the retro-themed party.

彼女はレトロなパーティーにベルボトムパンツを履いて行った。

コアイメージ

ベルボトムパンツは裾が鐘形に膨らみ、膝下から広がるズボン

英英

Trousers whose leg openings widen from the knee downward, creating a bell-shaped silhouette.

語源

bellbottom trousersは、bell（鐘）＋bottom（裾）の複合語で、裾が鐘形に広がる形状を表し、1960〜70年代の流行で一般化した

コラム

  • ベルボトムパンツは1970年代のファッションと結びつき、レトロなパーティーや復刻スタイルでよく見られる

「ベルボトムパンツ」のレベル別の例文

「ベルボトムパンツ」を英語にするときのよくある間違い

「ベルボトムパンツ」の英語についてよくある質問

Q. 「ベルボトムパンツ」を英語で一言で言うと？
bell-bottom pants が一般的です。bell-bottoms と、pants を省略して言うこともあります。
Q. bell-bottom pants と bell-bottom trousers の違いは？
意味はほぼ同じです。pants は特にアメリカ英語の日常的な言い方で、trousers は主にイギリス英語で使われ、pants よりやや改まった印象になることがあります。
Q. 「ベルボトムパンツ」の商品説明で使える英語は？
These bell-bottom pants flare out below the knee. で「このベルボトムパンツは膝下から広がっています」と説明できます。

「ベルボトムパンツ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1