ベルボトムジーンズ

「ベルボトムジーンズ」の英語

「ベルボトムジーンズ」は英語で bell-bottom jeans と言います。ベルボトム型のパンツ全般を指す場合は bell-bottom pants と言えます。

「ベルボトムジーンズ」の英語の使い分け

bell-bottom jeans
ジーンズであることをはっきり示す、最も直接的な言い方です。
She wore bell-bottom jeans to the concert.
彼女はコンサートにベルボトムジーンズをはいて行きました。
bell-bottom pants
素材を限定せず、ベルボトム型のパンツ全般を指します。
The bell-bottom pants from the 1970s are back in style.
1970年代のベルボトムパンツが再び流行しています。

コアイメージ

ベルボトムパンツは、膝下から裾にかけて大きく広がるシルエットのパンツを指す

英英

Trousers characterized by a pronounced flare from the knee to the hem, forming a bell-like lower leg and widely worn as a fashion style in the 1960s–70s.

語源

bellbottom pantsは、bell（鐘）＋bottom（裾）の組み合わせから生まれた語で、もともとは海軍で着用された裾が広がるズボンを指し、その形が鐘状に見えることから名付けられた

コラム

ベルボトムパンツは、1970年代に大流行し近年も復刻が繰り返される服飾アイテムで、素材や裾幅によってカジュアルからややドレッシーまで印象が変わる

「ベルボトムジーンズ」のレベル別の例文

中学
I like your bell-bottom jeans.

あなたのベルボトムジーンズが好きです。
高校・英検2級
Bell-bottom jeans became popular again among young people.

ベルボトムジーンズが若者の間で再び人気になりました。
TOEIC・ビジネス
The retailer added bell-bottom pants to its new collection.

その小売業者は新しいコレクションにベルボトムパンツを加えました。
日常会話
Do these bell-bottom jeans look good on me?

このベルボトムジーンズ、私に似合う？

「ベルボトムジーンズ」を英語にするときのよくある間違い

× bell-bottom jean

○ bell-bottom jeans

ジーンズは通常、複数形で表します。

「ベルボトムジーンズ」の英語についてよくある質問

Q. 「ベルボトムジーンズ」を英語で一言で言うと？

bell-bottom jeans が直接的で分かりやすい言い方です。bell-bottom pants は素材を限定しない表現です。

Q. bell-bottom jeans と bell-bottom pants の違いは？

bell-bottom jeans はジーンズに限定し、bell-bottom pants は布地なども含むベルボトム型のパンツ全般を指します。

Q. 「ベルボトムジーンズ」を英語で説明するには？

Bell-bottom jeans are jeans that flare out below the knee. という説明が使えます。

「ベルボトムジーンズ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く