ベルベットのような毛質の

「ベルベットのような毛質の」の英語

「ベルベットのような毛質の」は英語で velvety-haired と言います。動物の毛や被毛が短く、密で滑らかな手触りだと具体的に描写する形容詞です。名詞の前で使うのが一般的です。

「ベルベットのような毛質の」の英語の使い分け

velvety-haired
動物の毛が短く密で、滑らかな手触りだと描写する形容詞です。
We admired the velvety-haired rabbit.
私たちはベルベットのような毛質のウサギに見とれました。

「ベルベットのような毛質の」の例文

He stroked the velvety-haired spaniel's ears.

彼はベルベットのような毛質のスパニエルの耳を撫でた。

コアイメージ

ベルベットのような毛質の、短く密で滑らかな触り心地を指す表現

英英

Having hair or fur that is soft, smooth, and dense, resembling velvet.

語源

velvety-hairedは、velvety（ベルベットのような）とhaired（毛を持つ）の結合で、毛がベルベットのような質感であることを表す合成形容詞。

コラム

名詞の前でハイフンをつけた合成形容詞として用いられることが多く、被毛の手触りを具体的に描写する語として使われる

「ベルベットのような毛質の」のレベル別の例文

中学
The velvety-haired puppy slept beside me.

ベルベットのような毛質の子犬が私の隣で眠りました。
高校・英検2級
The velvety-haired kitten felt wonderfully soft to the touch.

そのベルベットのような毛質の子猫の毛は、触るととても柔らかく感じられました。
TOEIC・ビジネス
The brochure highlights a velvety-haired dog breed known for its gentle temperament.

そのパンフレットでは、穏やかな性格で知られるベルベットのような毛質の犬種を紹介しています。
日常会話
Look at this velvety-haired cat!

このベルベットのような毛質の猫を見て！

「ベルベットのような毛質の」を英語にするときのよくある間違い

× a velvety hair dog

○ a velvety-haired dog

名詞の前で複数の語をまとめて形容詞として使うため、velvety-haired のようにハイフンを使います。

「ベルベットのような毛質の」の英語についてよくある質問

Q. 「ベルベットのような毛質の」を英語で一言で言うと？

velvety-haired と言います。動物の毛や被毛の手触りを具体的に表す形容詞です。

Q. velvety-haired はどのように使いますか？

velvety-haired dog のように、通常は名詞の前でハイフン付きの形で使います。

Q. 「ベルベットのような毛質の」は人にも使えますか？

一般には動物の毛や被毛について使う表現です。人の髪には silky-haired などの表現がより自然な場合があります。

「ベルベットのような毛質の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く