ベビーパウダー

例文

コアイメージ

赤ちゃん用として売られる、皮膚の湿気を抑えてさらさらにする粉の総称

英英

A commercially sold powder marketed for infant care that absorbs moisture and is sometimes used by adults as a body powder.

語源

baby powderは、baby＋powderの複合語で商品名として広まり、のちに一般的なボディ用パウダーにも用いられる語となった。

コラム

• 広告や商品ラベルではbaby powderと表記され、赤ちゃん用と大人用の用途が重なる場合がある点が語彙理解の役立つ知識となる。

例文

コアイメージ

滑石を微粉にした白く滑らかな粉で肌の湿気や摩擦を抑えるために塗る

英英

A fine white powder made from talc, used to absorb moisture and reduce friction when applied to the skin.

語源

talcum powderは、talc（滑石）という鉱物名に由来し、talcにラテン語風の -um を付けて「滑石の粉」を指す表現として英語に定着した

コラム

• ベビーパウダーは赤ちゃんの肌に使われることが多い一方で粉の吸入による呼吸器への影響が指摘され、トウモロコシでん粉を主成分とする代替品が市場に出回っている