ヘブリディアン種の羊

「ヘブリディアン種の羊」の英語

「ヘブリディアン種の羊」は英語で Hebridean sheep と言います。Hebridean だけでも羊を指すことがありますが、形容詞なら「ヘブリディーズ諸島の」という意味です。一般的な品種名としては Hebridean sheep が明確です。

「ヘブリディアン種の羊」の英語の使い分け

「ヘブリディアン種の羊」の例文

She wore a Hebridean shawl.

彼女はヘブリディーズ諸島のショールを身に着けていた。

コアイメージ

ヘブリディーズ諸島に関係する出自や由来を示す語。例：She wore a Hebridean shawl.

英英

Relating to or originating from the Hebrides, the group of islands off the west coast of Scotland.

語源

Hebrideanは、地名Hebridesに形容詞を作る接尾辞-­eanが付いてできた語で、ヘブリディーズ諸島に属する・由来することを示す。

コラム

  • 形容詞として地名に由来する性質や出自を示すだけでなく、住民や家畜の呼称にもなるため、文脈で形態を判別する。

「ヘブリディアン種の羊」のレベル別の例文

「ヘブリディアン種の羊」を英語にするときのよくある間違い

「ヘブリディアン種の羊」の英語についてよくある質問

Q. 「ヘブリディアン種の羊」を英語で一言で言うと？
Hebridean sheep と言います。Hebridean だけでも羊を指すことがありますが、Hebridean sheep のほうが意味が明確です。
Q. Hebridean は形容詞ですか？
はい。「ヘブリディーズ諸島の」という形容詞です。また、文脈によって住民や家畜を指す名詞としても使われます。
Q. 「ヘブリディアン種の羊」を英語で説明するには？
The Hebridean is a breed of sheep from the Hebrides. のように説明できます。品種名として紹介する場合は Hebridean sheep が一般的です。

「ヘブリディアン種の羊」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1