ヘキサシアニド鉄カリウム

「ヘキサシアニド鉄カリウム」の英語

「ヘキサシアニド鉄カリウム」は英語で potassium ferrocyanide と言います。化学文献では potassium hexacyanoferrate(II) も使われ、yellow prussiate of potash は古い名称です。

「ヘキサシアニド鉄カリウム」の英語の使い分け

potassium ferrocyanide
現代の化学文献や製品表示で最も一般的な名称です。
The label lists potassium ferrocyanide as an additive.
その表示には添加物としてフェロシアン化カリウムと記載されています。
potassium hexacyanoferrate(II)
化学的に正確な正式名称で、専門的な文献で使われます。
The paper examines the properties of potassium hexacyanoferrate(II).
その論文はヘキサシアニド鉄(II)カリウムの性質を調べています。
yellow prussiate of potash
古い名称で、歴史的な資料や一部の表示に見られます。
The old document refers to yellow prussiate of potash.
その古い文書ではヘキサシアニド鉄カリウムを古い名称で呼んでいます。

「ヘキサシアニド鉄カリウム」の例文

A sample of yellow prussiate of potash was analyzed by the lab.

研究所でヘキサシアニド鉄(II)カリウムの試料が分析された。

コアイメージ

カリウムとヘキサニド鉄(II)からなる黄色い結晶性無機塩

英英

A yellow crystalline potassium salt of the hexacyanoferrate(II) anion, formula K4[Fe(CN)6]·xH2O, commonly called potassium ferrocyanide.

語源

yellow prussiate of potashは、プロイセン由来の古名'prussiate'とpotashの組合せで19世紀に生まれた呼称で、現代名はヘキサシアニド鉄(II)カリウム（通称フェロシアン化カリウム）。

コラム

古い命名が残る化合物で、現代の化学文献や製品表示ではヘキサシアニド鉄(II)カリウムやフェロシアン化カリウムと表記される

「ヘキサシアニド鉄カリウム」のレベル別の例文

中学
The label contains potassium ferrocyanide.

その表示にはフェロシアン化カリウムが含まれています。
高校・英検2級
Researchers identified potassium hexacyanoferrate(II) in the sample.

研究者たちはその試料中にヘキサシアニド鉄(II)カリウムを確認しました。
TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the product contains potassium ferrocyanide.

その製品にフェロシアン化カリウムが含まれているか確認してください。
日常会話
What is potassium ferrocyanide used for?

フェロシアン化カリウムは何に使われるのですか。

「ヘキサシアニド鉄カリウム」を英語にするときのよくある間違い

× potassium cyanide

○ potassium ferrocyanide

シアン化カリウムとは別の化合物です。
× hexacyanide iron potassium

○ potassium hexacyanoferrate(II)

化学物質名は英語の正式な語順で表します。

「ヘキサシアニド鉄カリウム」の英語についてよくある質問

Q. 「ヘキサシアニド鉄カリウム」を英語で一言で言うと？

potassium ferrocyanide が一般的です。

Q. potassium ferrocyanide と yellow prussiate of potash の違いは？

どちらも同じ化合物を指しますが、yellow prussiate of potash は古い名称です。

Q. 「ヘキサシアニド鉄カリウム」の正式な英語名は？

potassium hexacyanoferrate(II) が化学的に正確な名称です。

「ヘキサシアニド鉄カリウム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く