プルーン

「プルーン」の英語

「プルーン」は英語で prune と言います。英語の prune は主に乾燥したスモモを指し、生の果実は plum と呼ぶのが一般的です。Prunus domestica は学名です。

「プルーン」の英語の使い分け

  • prune

    乾燥したスモモを指す、日常会話で最も一般的な表現です。

    I eat a prune every morning.

    私は毎朝プルーンを一つ食べます。

  • dried plum

    乾燥したスモモだと明確に伝えたいときの説明的な表現です。

    This snack is made from dried plums.

    このおやつは乾燥したスモモから作られています。

  • plum

    生のスモモ全般を指す一般的な表現で、プルーンの生の果実について説明するときにも使います。

    I bought a fresh plum at the market.

    私は市場で生のスモモを買いました。

「プルーン」の例文

She spread jam made from Prunus domestica on her toast.

彼女はプラムで作ったジャムをトーストに塗った。

コアイメージ

西洋原産で生食にも加工して乾燥しプルーンになることもあるスモモの一種を指す

英英

The European plum species Prunus domestica, whose fruit are eaten fresh as plums or are often processed and dried as prunes.

語源

Prunus domesticaは、ラテン語のprunus（スモモ）とdomestica（栽培された）を組み合わせた学名で、栽培された西洋のスモモ類を指す。

コラム

  • 学名は園芸や学術で用いられ、品種により生食向きと加工向きに分かれ、加工向きは乾燥してプルーンとして流通する。

「プルーン」のレベル別の例文

「プルーン」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought some prunes, but they were fresh.

    ○ I bought some plums, but they were fresh.

    英語の prune は主に乾燥したスモモを指すため、生なら plum が一般的です。

「プルーン」の英語についてよくある質問

Q. 「プルーン」を英語で一言で言うと？
prune と言います。ただし、英語では主に乾燥したスモモを指します。
Q. 生のプルーンは英語で何と言いますか？
生の果実は plum と呼ぶのが一般的です。品種を厳密に示す場合は、ヨーロッパスモモの一種として説明できます。
Q. プルーンの学名は何ですか？
学名は Prunus domestica です。園芸や学術の場面で使われる表現です。

「プルーン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1