ブルグマンシア
「ブルグマンシア」の英語
「ブルグマンシア」は英語で Brugmansia と言います。特定の種を指す場合は、学名の Brugmansia suaveolens を使います。植物全体に有毒成分を含むため、扱いには注意が必要です。
「ブルグマンシア」の英語の使い分け
属名としてブルグマンシア全般を指す、最も基本的な呼び方です。
特定の種を正式な学名で示す、植物学や園芸の表現です。
A Brugmansia suaveolens plant grew beside the entrance.
ブルグマンシア・スアベオレンスの植物が入口のそばで育ちました。
英英
A species of flowering plant in the genus Brugmansia, known as angel's trumpet, with large pendulous, trumpet-shaped flowers and a strong sweet scent, native to South America.
コラム
- Brugmansia suaveolensは夜間や夕暮れに甘く強い香りを放つ大型の下向きトランペット状の花を咲かせ、観賞用に栽培されるが全株に有毒アルカロイドを含む
「ブルグマンシア」のレベル別の例文
- 中学
A Brugmansia plant bloomed beside our garden gate.
ブルグマンシアの植物が庭の門のそばで咲きました。
- 高校・英検2級
Because it is poisonous, we keep children and pets away from the Brugmansia.
- TOEIC・ビジネス
The botanical garden labeled a Brugmansia suaveolens specimen before opening its new exhibit.
- 日常会話
Is that Brugmansia poisonous?
あのブルグマンシアには毒があるの？
「ブルグマンシア」を英語にするときのよくある間違い
× Brugmansia is poisonous for humans.
○ Brugmansia is poisonous to humans.
poisonous の対象には、通常 to を使います。