ブックメーカー

「ブックメーカー」の英語

「ブックメーカー」は英語で bookmaker と言います。競馬やスポーツなどの賭けを受け付け、利用者にオッズを提示する業者を指します。くだけた会話では bookie とも言います。

「ブックメーカー」の英語の使い分け

bookmaker
競馬やスポーツの賭けを受け付ける業者を指す、最も一般的な表現です。
The bookmaker offers odds on several soccer matches.
そのブックメーカーは複数のサッカーの試合にオッズを提示しています。
bookie
bookmaker のくだけた言い方で、日常会話などで使われます。
The bookie changed the odds before the race.
そのブックメーカーはレース前にオッズを変更しました。

「ブックメーカー」の例文

We consulted an odds-maker before placing our bets.

私たちは賭けをする前にブックメーカーに相談した。

コアイメージ

ブックメーカー＝賭けのオッズを決める人や業者

英英

A person or organization that sets betting odds, determining payouts and the implied probabilities of outcomes.

語源

odds-makerは、odds＝勝ち目や賭け率とmaker＝作る人が合わさった語で、賭けのオッズや配当を設定する人や業者を指す。

コラム

ブックメーカーは競馬やスポーツでオッズを提示する業者で、オンラインでサービスを提供する事業者も多い

「ブックメーカー」のレベル別の例文

中学
The bookmaker offers odds on today's horse race.

そのブックメーカーは今日の競馬のオッズを提示しています。
高校・英検2級
The bookmaker changed the odds after the team's injury.

そのブックメーカーはチームのけがの後にオッズを変更しました。
TOEIC・ビジネス
The online bookmaker expanded its services into new markets.

そのオンラインブックメーカーは新たな市場へサービスを拡大しました。
日常会話
Which bookmaker do you usually use?

普段どのブックメーカーを使っているのですか。

「ブックメーカー」を英語にするときのよくある間違い

× book maker

○ bookmaker

この意味では通常、一語で書きます。

「ブックメーカー」の英語についてよくある質問

Q. 「ブックメーカー」を英語で一言で言うと？

bookmaker が一般的です。競馬やスポーツの賭けを受け付け、オッズを提示する業者を指します。

Q. bookmaker と bookie の違いは？

bookmaker は標準的な表現で、bookie はそのくだけた言い方です。どちらも賭けを受け付ける業者を指します。

Q. 「ブックメーカー」の英語はオンラインサービスにも使えますか？

はい、オンラインで賭けを受け付ける事業者にも bookmaker が使えます。online bookmaker と表現することもあります。

「ブックメーカー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く