ブチル化する

「ブチル化する」の英語

「ブチル化する」は英語で butylate と言います。有機合成で、分子にブチル基を導入したりブチルエステルにしたりする専門的な表現です。名詞形は butylation です。

「ブチル化する」の英語の使い分け

butylate
有機合成の論文や実験手順で使う専門的な動詞です。
The team butylated the alcohol under mild conditions.
そのチームは穏やかな条件でアルコールをブチル化しました。

「ブチル化する」の例文

Chemists butylate the compound to improve its solubility.

化学者はその化合物をブチル化して可溶性を改善する。

コアイメージ

分子にブチル基を導入して置換やエステル化を行い性質を変えることを指す

英英

To introduce a butyl group into a molecule, by substitution or esterification, producing a butylated derivative that alters properties such as solubility or reactivity.

語源

butylateは、英語のbutyl（4炭素のアルキル基）と化学で作用を示す接尾辞 -ate の結合から生じ、ブチル基を導入して化合物をブチル化することを表す。

コラム

有機合成で官能基の性質を変える目的で使われる専門用語で、論文や実験手順では名詞形butylationも併用される。

「ブチル化する」のレベル別の例文

中学
Chemists butylate compounds in the laboratory.

化学者は実験室で化合物をブチル化します。
高校・英検2級
Researchers butylated the alcohol before testing its stability.

研究者たちは安定性を試験する前にアルコールをブチル化しました。
TOEIC・ビジネス
The report explains how to butylate the material safely.

その報告書は材料を安全にブチル化する方法を説明しています。
日常会話
How do we butylate this compound?

この化合物はどうやってブチル化するのですか。

「ブチル化する」を英語にするときのよくある間違い

× make butyl

○ butylate the compound

「make butyl」では化合物をブチル化する操作を表せません。化学用語の butylate を使います。
× butylation the compound

○ butylate the compound

butylation は名詞なので、動作を表すには butylate を使います。

「ブチル化する」の英語についてよくある質問

Q. 「ブチル化する」を英語で一言で言うと？

butylate が専門的で正確な表現です。分子にブチル基を導入する操作を指します。

Q. butylate と butylation の違いは？

butylate は動詞で「ブチル化する」、butylation は名詞で「ブチル化」を表します。

Q. 「ブチル化する」の論文での言い方は？

動詞として butylate、操作名として butylation が使われます。例として、the butylation of the alcohol と言えます。

「ブチル化する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く