フロントガラス

「フロントガラス」の英語

「フロントガラス」は英語で windshield と言います。イギリス英語では windscreen が一般的です。どちらも車の前面にあるガラスを指し、アメリカ英語では windshield を使います。

「フロントガラス」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
windshield
アメリカ英語で一般的な、車の前面ガラスを指す語です。
Please clean the windshield before the trip.
出発前にフロントガラスをきれいにしてください。
windscreen
イギリス英語で一般的な、車の前面ガラスを指す語です。
The mechanic replaced the windscreen yesterday.
整備士は昨日、フロントガラスを交換しました。

windshield

意味

例文

She turned on the windshield wipers during the sudden downpour.

彼女は突然の土砂降りでフロントガラスのワイパーを作動させた。

コアイメージ

車の前面に取り付けられ視界を確保する透明なフロントガラス

英英

a sheet of transparent glass or plastic fixed at the front of a vehicle that shields the occupants from wind and weather and provides a clear view ahead

語源

windshieldは、19世紀ごろにwindとshieldが結びついて生まれ、自動車の普及とともに前方を守るガラスを指す語として定着した。

コラム

  • 多くのフロントガラスは合わせガラスとなっていて衝撃で粉々になりにくく車両の安全機能の一部となっている。

windscreen

意味

例文

A stone cracked the windscreen.

石がフロントガラスを割った。

コアイメージ

自動車の前方にある透明な板で、風や石から車内を守るフロントガラスをさす

英英

the front glass of a car that shields passengers from wind, rain, and road debris

語源

windscreenは、もともと風を防ぐためのscreen（遮蔽物）を指す語であり、20世紀初頭に自動車の前面ガラスを表す語として定着した

コラム

  • 車の修理や保険の書類ではwindscreenという表記が使われることが多く、文脈で車の前面ガラスを指す語であることが明確になる

「フロントガラス」のレベル別の例文

「フロントガラス」を英語にするときのよくある間違い

「フロントガラス」の英語についてよくある質問

Q. 「フロントガラス」を英語で一言で言うと？
windshield が一般的です。特にアメリカ英語でよく使われます。
Q. windshield と windscreen の違いは？
意味は同じですが、windshield はアメリカ英語、windscreen はイギリス英語で一般的です。
Q. 「フロントガラス」のビジネス英語での言い方は？
自動車保険や修理の文脈でも、アメリカ英語では windshield、イギリス英語では windscreen が一般的です。

「フロントガラス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1