フルーツケーキ

「フルーツケーキ」の英語

「フルーツケーキ」は英語で fruitcake と言います。砂糖漬けの果物などを入れて焼いた、甘く密度のある洋菓子を指します。文脈によっては「変人」という意味になることもあります。

「フルーツケーキ」の英語の使い分け

「フルーツケーキ」の例文

She served a slice of fruitcake with tea.

彼女は紅茶と一緒にフルーツケーキを一切れ出した。

コアイメージ

フルーツケーキは砂糖漬け果実を生地に混ぜて焼いた、密で甘い伝統的な洋菓子

英英

A dense, sweet cake flavored with candied or dried fruit and sometimes spirits.

語源

fruitcakeは、fruit＋cakeの合成語で、本来は保存性の高い果実入りの菓子を指し、後に俗語的に『変人』を意味する用法が生じた

コラム

  • 英語でfruitcakeは菓子を指す一方で俗語として『変人』を意味することがあり、文脈で使い分ける必要がある

「フルーツケーキ」のレベル別の例文

「フルーツケーキ」の英語についてよくある質問

Q. 「フルーツケーキ」を英語で一言で言うと？
fruitcake と言います。通常は、砂糖漬けの果物などを入れて焼いた洋菓子を指します。
Q. fruitcake には「変人」という意味もありますか？
はい、文脈によっては「変人」という意味で使われることがあります。お菓子を指す場合は、食べ物に関する文脈で判断できます。
Q. 「フルーツケーキ」を英語で数えるときはどう言いますか？
丸ごとなら a fruitcake、一切れなら a slice of fruitcake と言うのが一般的です。

「フルーツケーキ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1