フリーダム・ライド参加者
「フリーダム・ライド参加者」の英語
「フリーダム・ライド参加者」は英語で freedom rider と言います。一般の旅行者ではなく、1961年に人種隔離に抗議するためバスで行動した活動家を指す歴史的な表現です。複数形は freedom riders です。
「フリーダム・ライド参加者」の英語の使い分け
1961年の人種隔離に抗議した活動家を指す歴史的な表現です。
「フリーダム・ライド参加者」の例文
In 1961, freedom riders rode buses into the South to protest segregation.
1961年、フリーダム・ライド参加者は南部の人種隔離に対抗してバスで抗議した。
コアイメージ
州を越えてバスに乗り人種差別に抗議したフリーダム・ライド参加者
英英
A participant in the Freedom Rides who rode interstate buses into the segregated U.S. South to protest racial discrimination and segregation.
語源
freedom riderは、Freedom Rideという抗議行動の名称に由来し、Ride（乗る行為）に由来する-riderで行動に参加した人を表す用語として1961年に定着した。
コラム
- フリーダム・ライド参加者は一般的な旅人を指す言葉ではなく、1961年に人種隔離に抗議するためバスで行動した活動家を指す
「フリーダム・ライド参加者」のレベル別の例文
- 中学
The freedom rider became a civil rights symbol.
- 高校・英検2級
The museum honors a freedom rider who challenged unfair travel rules.
- TOEIC・ビジネス
The museum's exhibit explains how freedom riders challenged segregation.
- 日常会話
I just read about a freedom rider in class.
「フリーダム・ライド参加者」を英語にするときのよくある間違い
× A freedom rider is any traveler who enjoys freedom.
○ A freedom rider was an activist who protested racial segregation.
一般の旅行者ではなく、歴史上の抗議活動家を指す特別な語です。