例文
The buckyball exhibits unique electronic properties.
そのフラーレンは独特の電子特性を示す。
コアイメージ
60個の炭素原子がサッカーボール状に結合した分子、フラーレン
英英
A molecule composed of 60 carbon atoms arranged in a hollow, spherical, soccer-ball-like structure; exhibits distinctive electronic properties.
語源
buckyballは、Buckminsterfullerene（フラーレン）の愛称で、建築家Buckminster Fullerの名から取ったbucky-と球状を示す-ballが合わさってC60を指す名称となった。
コラム
- フラーレンはC60の代表例で、buckyballという呼称は形状と命名由来を反映した愛称として化学や材料分野で広く用いられる。
例文
コアイメージ
炭素原子が中空の球状格子を作る分子で、代表例はC60
英英
A molecule made entirely of carbon atoms arranged in a hollow closed cage, often forming spherical shapes such as C60.
語源
fullereneは、建築家バックミンスター・フラーの名にちなみ当初buckminsterfullereneと呼ばれた語が短縮されて広く用いられるようになった
コラム
- フラーレンは複数の炭素が中空の球状や楕円状の格子を作る分子の総称で、代表的なC60はその形状からバッキーボールとも呼ばれる
「フラーレン」のレベル別の例文
「フラーレン」を英語にするときのよくある間違い
× I researched buckyballs in general.
○ I researched fullerenes in general.
フラーレン全般を指すときは、C60を主に指す buckyball ではなく fullerenes を使います。
× A fullerene is shaped as a soccer ball.
○ A buckyball is shaped like a soccer ball.
C60をサッカーボールのような形として表すときは buckyball が適切で、形状には shaped like を使います。