バッキーボール

「バッキーボール」の英語

「バッキーボール」は英語で buckyball と言います。科学的には fullerene の一種で、特に C60 の球状分子を指す語です。

「バッキーボール」の英語の使い分け

buckyball
特に C60 のような球状の炭素分子を指す、一般向けにも分かりやすい表現です。
This model shows a buckyball made of carbon atoms.
この模型は炭素原子でできたバッキーボールを示しています。
fullerene
科学や技術の分野で、中空の球状・楕円状などの炭素分子の総称として使われます。
Scientists are studying the properties of fullerenes.
科学者たちはフラーレンの性質を研究しています。

「バッキーボール」の例文

A fullerene is a carbon molecule shaped like a hollow sphere.

フラーレンは空洞の球状をした炭素分子です。

コアイメージ

炭素原子が中空の球状格子を作る分子で、代表例はC60

英英

A molecule made entirely of carbon atoms arranged in a hollow closed cage, often forming spherical shapes such as C60.

語源

fullereneは、建築家バックミンスター・フラーの名にちなみ当初buckminsterfullereneと呼ばれた語が短縮されて広く用いられるようになった

コラム

フラーレンは複数の炭素が中空の球状や楕円状の格子を作る分子の総称で、代表的なC60はその形状からバッキーボールとも呼ばれる

「バッキーボール」のレベル別の例文

中学
A buckyball is made of carbon atoms.

バッキーボールは炭素原子でできています。
高校・英検2級
Researchers found that a fullerene can trap certain atoms inside.

研究者たちは、フラーレンが特定の原子を内部に閉じ込められると分かりました。
TOEIC・ビジネス
The university announced a new project to study fullerenes for clean-energy applications.

その大学は、クリーンエネルギーへの応用に向けてフラーレンを研究する新プロジェクトを発表しました。
日常会話
Is that tiny model a buckyball?

あの小さな模型はバッキーボールですか。

「バッキーボール」を英語にするときのよくある間違い

× The molecule is a fulleren.

○ The molecule is a fullerene.

fullerene の語尾のつづりに注意します。
× bucky ball

○ buckyball

通常は一語でつづります。

「バッキーボール」の英語についてよくある質問

Q. 「バッキーボール」を英語で一言で言うと？

buckyball と言います。一般向けの説明や、特に C60 の球状分子を指すときに使われます。

Q. fullerene と buckyball の違いは？

fullerene は中空の球状・楕円状などの炭素分子の総称です。buckyball はその中でも特に C60 のような球状分子を指します。

Q. 「バッキーボール」の科学論文での言い方は？

科学論文では、分子の種類全般を指す場合は fullerene、C60 という特定の分子を指す場合は C60 fullerene がよく使われます。buckyball はややくだけた表現です。

「バッキーボール」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く