フランス亡命政府
「フランス亡命政府」の英語
「フランス亡命政府」は英語で Free French と言います。第二次世界大戦中の歴史用語で、ヴィシー政権に対抗した軍や国外の政府をまとめて指します。一般的な亡命政府全般には使いません。
「フランス亡命政府」の英語の使い分け
第二次世界大戦中の自由フランスやその亡命政府を指す歴史用語です。
コアイメージ
ヴィシー政権に対抗して国外で結成された軍や亡命政府を含む集合的な呼称を指す
英英
The political movement, armed forces, and government-in-exile formed abroad by French opponents of the Vichy regime during World War II, led by Charles de Gaulle.
語源
Free Frenchは、1940年のフランス敗北後にシャルル・ド・ゴールらが国外で結成した政治勢力とその軍・亡命政府を指す名称。
コラム
- 第二次世界大戦の歴史用語で、軍事組織と亡命政府を含む集合的な呼称として使われる。
「フランス亡命政府」のレベル別の例文
- 中学
After France fell, the Free French fought on.
- 高校・英検2級
The Free French worked with the Allies during the war.
- TOEIC・ビジネス
The report examines how the Free French organized resistance abroad.
- 日常会話
I learned about the Free French in history class.
「フランス亡命政府」を英語にするときのよくある間違い
× the French Exile Government
○ the Free French
歴史上の固有の呼称には Free French を使います。