コアイメージ
フラミンゴの濃淡のあるピンク羽を持ち浅瀬で片足で立つ長い脚の水鳥
英英
A tall wading bird with long legs, a long neck, and pink to reddish plumage that often feeds in shallow saline or brackish water.
語源
flamingoは、16世紀頃のスペイン語flamencoを経て英語に入り、体色が炎を連想させることからラテン語flamma(炎)に由来すると考えられる。
コラム
- フラミンゴの羽のピンク色はエビなどに含まれるカロテノイドが原因で、餌が変わると色が薄くなる例がある。
「フラミンゴ」のレベル別の例文
「フラミンゴ」を英語にするときのよくある間違い
「フラミンゴ」の英語についてよくある質問
Q. フラミンゴの英語の発音やアクセントは?
第2音節の「ミン」を強く発音します。発音記号はアメリカ英語で /fləˈmɪŋ.ɡoʊ/、イギリス英語で /fləˈmɪŋ.ɡəʊ/ です。日本語のように平坦に読むのではなく、最初の音を弱く発音し、「ミン」の部分に一番強いアクセントを置くのが自然に聞こえるコツです。
Q. 「フラミンゴの群れ」は英語で何と言う?
一般的な a flock of flamingos のほか、特有の表現として a flamboyance of flamingos や a stand of flamingos と言います。flamboyance には華麗さや派手さという意味があり、鮮やかな鳥の群れにぴったりの表現です。例文: We saw a flamboyance of flamingos.(私たちはフラミンゴの群れを見ました。)
Q. フラミンゴという英語の語源は何ですか?
「炎のような色」を意味するポルトガル語やスペイン語の flamenco に由来します。鳥の羽が燃える炎のように鮮やかな朱色やピンク色をしていることから名付けられました。英語でもその鮮烈な色彩を表す名前としてそのまま取り入れられ、現在使われています。
「フラミンゴ」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
「フラミンゴ」の英語が載っている単語帳
1 / 1