フラマン語の

「フラマン語の」の英語

「フラマン語の」は英語で Flemish と言います。ベルギー北部のフランドル地方に関することや、そこで話されるオランダ語の変種を表します。名詞の前に置いて使うのが一般的です。

「フラマン語の」の英語の使い分け

「フラマン語の」の例文

She studies Flemish grammar at university.

彼女は大学でフラマン語の文法を学んでいる。

コアイメージ

フラマン語の表現はベルギー北部フランドルで話されるオランダ語の変種やそれに由来する事柄を指す

英英

Relating to the Flemish language, a variety of Dutch spoken in Flanders, or to things associated with the Flemish people or region.

語源

Flemishは、中英語のFleming（フランドル出身者）に接尾辞-ishが付いて『フランドルの〜』を表す語として発達した

コラム

  • 英語ではFlemishは名詞を修飾する用法が多く、Flemish grammarのように形容詞的に前置して用いられることが一般的である

「フラマン語の」のレベル別の例文

「フラマン語の」を英語にするときのよくある間違い

  • × I speak Flemish language.

    ○ I speak Flemish.

    言語名としては通常、Flemishだけで表します。

「フラマン語の」の英語についてよくある質問

Q. 「フラマン語の」を英語で一言で言うと？
Flemishです。名詞の前に置いて、フラマン語の表現やフランドル地方の文化などを表します。
Q. Flemishは名詞としても使えますか？
はい。名詞としては主にフラマン語を指します。フラマン人を表す場合は通常、a Flemish personやa Fleming、集合的にはthe Flemishなどを使います。
Q. FlemishとDutchの違いは何ですか？
Flemishはベルギー北部で話されるオランダ語の変種を指すことが多く、Dutchはオランダ語全体を指す一般的な語です。

「フラマン語の」と関連する日本語の英語

「フラマン語の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1