フライパンで焼いたケーキ

「フライパンで焼いたケーキ」の英語

「フライパンで焼いたケーキ」は英語で skillet cake と言います。スキレットなどで焼く、厚みのある丸いケーキを指すレシピ用語です。説明的に言うなら a cake baked in a skillet も使えます。

「フライパンで焼いたケーキ」の英語の使い分け

skillet cake
スキレットや厚手のフライパンで焼くケーキを指すレシピ用語です。
This skillet cake is best served warm with fresh berries.
このフライパンで焼いたケーキは、温かいうちに新鮮なベリーを添えるのがおすすめです。
a cake baked in a skillet
特定の呼び名を使わず、フライパンで焼いたと説明する表現です。
She brought a cake baked in a skillet to the picnic.
彼女はフライパンで焼いたケーキをピクニックに持ってきました。

「フライパンで焼いたケーキ」の例文

We made a simple skillet cake using just flour, eggs, and sugar.

私たちは小麦粉・卵・砂糖だけでフライパンで焼いたケーキを作った。

コアイメージ

スキレットやフライパンで焼いた、丸くて厚みのある一台のケーキ

英英

A cake made by baking batter in a skillet or frying pan, producing a single, round cake that may be cooked on the stovetop or finished in the oven.

語源

skillet cakeは、skillet（小さなフライパン）とcake（焼き菓子）が組み合わさった複合語で、調理器具としてのスキレットで焼くことを示す表現

コラム

スキレットは鋳鉄製の厚手フライパンを指すことが多く、スキレットで焼くケーキは生地が厚く中心まで均一に火を通す調理法としてレシピに明記されることが多い

「フライパンで焼いたケーキ」のレベル別の例文

中学
We baked a cake in a skillet yesterday.

私たちは昨日、フライパンでケーキを焼きました。
高校・英検2級
This skillet cake stays moist even after cooling completely.

このフライパンで焼いたケーキは、完全に冷めても柔らかいままです。
TOEIC・ビジネス
The bakery added a seasonal skillet cake to its menu.

そのベーカリーは季節限定のフライパンで焼いたケーキをメニューに加えました。
日常会話
Try this skillet cake while it’s still warm.

まだ温かいうちに、このフライパンで焼いたケーキを食べてみて。

「フライパンで焼いたケーキ」を英語にするときのよくある間違い

× pan cake

○ skillet cake

pancakeは平たく焼くパンケーキを指すため、別の食べ物になります。
× a cake made by a frying pan

○ a cake baked in a skillet

調理器具で焼く場合は、通常bakeとinを使って表します。

「フライパンで焼いたケーキ」の英語についてよくある質問

Q. 「フライパンで焼いたケーキ」を英語で一言で言うと？

skillet cake と言えます。特にスキレットで焼く、厚みのあるケーキを指します。

Q. skillet cake と pancake の違いは？

skillet cake はフライパンやスキレットで焼く一台の厚いケーキです。pancake は通常、薄く平たい生地を一枚ずつ焼いたものを指します。

Q. 「フライパンで焼いたケーキ」をレシピでどう書く？

タイトルには Skillet Cake が使えます。本文で説明するなら a cake baked in a skillet も自然です。

「フライパンで焼いたケーキ」と関連する日本語の英語

パンケーキpancake

ほかの日本語から英語を引く