フッカーのタマネギ

「フッカーのタマネギ」の英語

「フッカーのタマネギ」は英語で Hooker's onion と言います。野生のタマネギ類を指す通称で、地域や文献によって指す種が異なることがあります。種を特定する場合は、学名を併記するのが一般的です。

「フッカーのタマネギ」の英語の使い分け

「フッカーのタマネギ」の例文

Hooker's onion grows on rocky slopes in the region.

フッカーのタマネギはその地域の岩場に生えている。

コアイメージ

Allium属の野生で球根を形成するタマネギ類を指す通称名

英英

The common name for certain wild bulbous Allium species named after Hooker, denoting plants that form bulbs and scapes and typically inhabit rocky habitats.

語源

Hooker's onionは、フッカーという人名とonionを組み合わせた英語の普通名で学名に対する通称として用いられる。

コラム

  • 普通名は地域や文献によって異なるため種を示す際に学名を併記する慣行がある。

「フッカーのタマネギ」のレベル別の例文

「フッカーのタマネギ」を英語にするときのよくある間違い

  • × Hooker onion

    ○ Hooker's onion

    この植物名は Hooker's onion という形で使われます。

「フッカーのタマネギ」の英語についてよくある質問

Q. 「フッカーのタマネギ」を英語で一言で言うと?
Hooker's onion と言います。野生のタマネギ類を指す通称です。
Q. 「フッカーのタマネギ」はどんな植物?
球根を作る野生のタマネギ類を指す植物名です。地域や文献によって、指す種が異なることがあります。
Q. 「フッカーのタマネギ」に学名は必要?
種を正確に特定したい場合は、Hooker's onion とともに学名を併記すると、対象を明確にできます。

「フッカーのタマネギ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1