野生のタマネギ

「野生のタマネギ」の英語

「野生のタマネギ」は英語で wild onion と言います。野外に自生するネギ属の植物を指す一般的な呼び方で、地域や種類によって見た目や風味が異なります。具体的な種類を示す場合は種名を使います。

「野生のタマネギ」の英語の使い分け

「野生のタマネギ」の例文

I found wild onions growing along the trail.

私は小道沿いで野生のタマネギを見つけた。

コアイメージ

野外に自生し、タマネギに似た球根や葉を持ち匂いのあるネギ属の植物を指す

英英

a wild-growing Allium plant with an onion-like bulb or leaves, often edible and aromatic

語源

wild onionは、wild（野生）とonion（タマネギ）という語の合成で、英語で野生に生えるネギ類を表す語として使われる

コラム

  • wild onionは複数のAllium種をまとめて指す呼び方で、地域や種によって見た目や風味が異なるため、具体的な種名を確認して扱うと分かりやすい

「野生のタマネギ」のレベル別の例文

「野生のタマネギ」を英語にするときのよくある間違い

  • × natural onion

    ○ wild onion

    野生の植物は通常 wild で表します。

  • × I found a wild onions.

    ○ I found a wild onion.

    a の後ろでは単数形を使います。

「野生のタマネギ」の英語についてよくある質問

Q. 「野生のタマネギ」を英語で一言で言うと？
wild onion と言います。複数を指す場合は wild onions です。
Q. wild onion は特定の一種類の植物を指しますか？
いいえ、地域や種類によって異なる複数のネギ属植物をまとめて指す一般的な呼び方です。
Q. 「野生のタマネギ」の種類を詳しく言うには？
wild onion に加えて、具体的な種名や学名を使うのが一般的です。

「野生のタマネギ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1