フェーバス

「フェーバス」の英語

「フェーバス」は英語で Phoebus と言います。古代ギリシャ・ローマ神話のアポロを、光や太陽と結びつけて呼ぶ古風で詩的な別名です。日常会話では使わず、神話や文学、古典作品の説明で用います。

「フェーバス」の英語の使い分け

  • Phoebus

    神話や文学で、アポロの光や太陽の面を強調する古風な呼び名です。

    The poet praised Phoebus as the bringer of light.

    その詩人は、光をもたらすフェーバスをたたえました。

「フェーバス」の例文

The villagers prayed to Phoebus for a bountiful harvest.

村人たちは豊かな収穫を願って光明の神アポロに祈った。

コアイメージ

アポロのうち光や太陽の性質を強調する異名をさす

英英

An epithet of Apollo that emphasizes his bright, radiant aspect and association with the sun.

語源

Phoebusは、ラテン語の呼称でアポロの光や輝きを強調する異名として古典文献に残る。

コラム

  • 詩や古典訳でPhoebusが用いられると、作者は短く光や太陽のイメージを強調する表現を得る。

「フェーバス」のレベル別の例文

「フェーバス」を英語にするときのよくある間違い

  • × Phoebus is the everyday name for Apollo.

    ○ Phoebus is a poetic name for Apollo.

    Phoebusは日常的な呼び名ではなく、詩的・古風な異名です。

「フェーバス」の英語についてよくある質問

Q. 「フェーバス」を英語で一言で言うと？
Phoebus と言います。アポロの光や太陽の性質を強調する、詩的で古風な呼び名です。
Q. Phoebus と Apollo の違いは？
Apollo は神の一般的な名前で、Phoebus は光や太陽の面を強調する別名です。Phoebus は神話や文学で使われることが多いです。
Q. 「フェーバス」は日常会話で使えますか？
日常会話ではほとんど使いません。神話、詩、文学作品、古典の説明などで使うのが一般的です。

「フェーバス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1