フェンタニル

「フェンタニル」の英語

「フェンタニル」は英語で fentanyl と言います。医療用の強力な合成オピオイドを指す名詞で、強い痛みの治療などに使います。医療目的の製剤を指すか、違法に流通するものを指すかは文脈で判断します。

「フェンタニル」の英語の使い分け

fentanyl
医療やニュースで、薬物そのものを指す一般的な名詞です。
The doctor gave fentanyl to manage the patient's severe pain.
医師は患者の激しい痛みを抑えるためにフェンタニルを投与しました。

コアイメージ

強力な合成オピオイドで、ごく少量で重度の痛みを緩和する

英英

A powerful synthetic opioid analgesic used medically to relieve severe or acute pain; much more potent than morphine and available in injectable and transdermal forms.

語源

Fentanylは、1960年代に合成され、フェンタニル骨格を持つ合成オピオイドとして麻酔や重度疼痛の鎮痛薬として発展した。

コラム

医療では麻酔補助や重度の急性痛の管理に用いられ、貼付剤や注射剤など製剤によって作用の速さや持続性が異なる

「フェンタニル」のレベル別の例文

中学
The doctor used fentanyl to treat her severe pain.

医師は彼女の激しい痛みを治療するためにフェンタニルを使いました。
高校・英検2級
Fentanyl is much stronger than many other painkillers.

フェンタニルは、ほかの多くの鎮痛薬よりはるかに強力です。
TOEIC・ビジネス
The hospital reviewed its policies for handling fentanyl safely.

その病院は、フェンタニルを安全に扱うための方針を見直しました。
日常会話
Is fentanyl used in this treatment?

この治療ではフェンタニルを使うのですか。

「フェンタニル」を英語にするときのよくある間違い

× fentanyle

○ fentanyl

つづりの最後に e は付きません。

「フェンタニル」の英語についてよくある質問

Q. 「フェンタニル」を英語で一言で言うと？

fentanyl と言います。医療やニュースで使われる一般的な名詞です。

Q. 「フェンタニル」は英語で大文字にしますか？

文中では通常 fentanyl と小文字で書きます。文頭では Fentanyl と大文字になります。タイトルでは、採用する表記規則によって異なります。

Q. 「フェンタニル」の英語を医療現場でどう使いますか？

Fentanyl is used to manage severe pain. のように、投与や痛みの管理について説明します。

「フェンタニル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く