フェノール樹脂
「フェノール樹脂」の英語
「フェノール樹脂」は英語で phenolic resin と言います。phenolic plastic も素材を指す表現ですが、仕様書や技術文書では phenolic resin が一般的です。phenoplast は歴史的・工業的な文脈で見られる専門語です。
「フェノール樹脂」の英語の使い分け
化学・製造分野で使う、最も標準的な素材名です。
製品や成形材料を指す、比較的平易な素材表現です。
例文
コアイメージ
フェノール由来の化合物が縮合して網目状に硬化する合成樹脂であるフェノール樹脂
英英
A class of synthetic thermosetting resins derived from phenol that form crosslinked polymers, valued for heat resistance and structural stability.
語源
phenolic plasticは、phenolic（フェノール由来）とplastic（可塑性材料）の語が結合した語で、化学的にはフェノールとホルムアルデヒドの縮合で生じる樹脂を指す。
コラム
- 英語のphenolicはフェノール由来を示し、phenolic plasticは素材名として使われるが、製品名ではベークライトなど固有名が併用されることが多い。
例文
Engineers molded the phenoplast into an insulating housing.
技術者はフェノール樹脂を絶縁ケースに成形した。
コアイメージ
フェノールとホルムアルデヒドが縮合して硬化した熱硬化性プラスチック
英英
A thermosetting resin formed by the condensation of phenol and formaldehyde, used for molded parts, electrical insulation, adhesives, and heat-resistant components.
語源
phenoplastは、phenol（フェノール）と-plast（成形を表す接尾辞）から作られ、フェノールとホルムアルデヒドの縮合で得られる熱硬化性樹脂の総称として20世紀初頭に工業化された。
コラム
- 電気絶縁や成形部品に使われる古典的な熱硬化性樹脂で、初期の商業用プラスチックであるベークライトと同系統の材料として工業製品の仕様や歴史の説明で出現する。
例文
Many electrical components are made from phenolic resin because it is flame resistant.
多くの電気部品は難燃性があるためフェノール樹脂で作られている。
コアイメージ
フェノールとホルムアルデヒドの反応で得られる熱硬化性の合成樹脂で、強度と難燃性を示す
英英
A thermosetting resin formed from phenol and formaldehyde, noted for mechanical strength and flame resistance, often selected where heat and dimensional stability are required.
語源
phenolic resinは、フェノールとホルムアルデヒドの反応で生じる熱硬化性樹脂で、20世紀初頭にベークランドらによって実用化され名称は構成成分に由来する
コラム
- フェノール樹脂は加熱や劣化でホルムアルデヒドが放出されることがあり、加工や廃棄時の環境規制や作業環境の管理が重要となる場合がある
「フェノール樹脂」のレベル別の例文
- 中学
This handle is made of phenolic resin for safety.
- 高校・英検2級
Phenolic plastic is used in laboratory equipment because it can withstand high temperatures.
- TOEIC・ビジネス
Our supplier confirmed that the phenolic resin meets updated safety requirements.
- 日常会話
Is this knob made of phenolic plastic?
「フェノール樹脂」を英語にするときのよくある間違い
× phenol resin
素材名としては phenolic resin が一般的です。