耐熱性の

「耐熱性の」の英語

「耐熱性の」は英語で heat-resistant と言います。一般的な製品や素材には heat-resistant が最も自然です。火や燃焼への強さを特に表す場合は fire-resistant も使われます。

「耐熱性の」の英語の使い分け

heat-resistant
高温に耐えられる製品・素材を幅広く表す一般的な表現です。
This heat-resistant container can withstand high temperatures.
この耐熱容器は高温に耐えられます。
fire-resistant
建材などが火や燃焼に耐え、燃え広がりにくい性質を表します。
The fire-resistant coating protected the steel frame.
その耐火塗料は鉄骨を守りました。

「耐熱性の」の例文

The fire-resisting coating protected the wooden beam during the blaze.

その耐火性の塗装は火災の際、木製の梁を保護した。

コアイメージ

耐火性の性質で、火に対して抵抗し燃え広がりや損傷を起こしにくくする

英英

Resistant to fire or high temperatures; describing materials or treatments designed to withstand burning and limit structural damage during a fire.

語源

fire-resistingは、fire（火）とresisting（抵抗する）の結合で作られた複合形容詞で、「火に耐える性質」を表す語。

コラム

建材や塗料の表示で使われ、耐火性の製品は高温や燃焼に耐えて構造を保つことを指し、難燃性は燃えにくさを示す点が異なる

「耐熱性の」のレベル別の例文

中学
Use a heat-resistant glove when taking out the hot dish.

熱い料理を取り出すときは耐熱手袋を使ってください。
高校・英検2級
The laboratory installed heat-resistant windows near the furnace.

研究室は炉の近くに耐熱性の窓を設置しました。
TOEIC・ビジネス
Please confirm that the packaging is heat-resistant before shipment.

出荷前に包装材が耐熱性か確認してください。
日常会話
Is this mug heat-resistant?

このマグカップは耐熱性ですか。

「耐熱性の」を英語にするときのよくある間違い

× This pan is heat resistance.

○ This pan is heat-resistant.

heat-resistant は形容詞、heat resistance は名詞です。

「耐熱性の」の英語についてよくある質問

Q. 「耐熱性の」を英語で一言で言うと？

heat-resistant が一般的です。高温に耐えられる製品や素材に幅広く使えます。

Q. heat-resistant と fire-resistant の違いは？

heat-resistant は高温全般への耐性、fire-resistant は火や燃焼への耐性を特に表します。

Q. 「耐熱性の」をビジネスでどう言う？

製品仕様やメールでは heat-resistant が一般的です。例えば heat-resistant packaging は「耐熱性の包装材」です。

「耐熱性の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く