フィーバーフュー

「フィーバーフュー」の英語

「フィーバーフュー」は英語で feverfew と言います。日常の植物名やハーブ名にはこれを使い、Tanacetum parthenium などの学名は学術資料や製品表示で使われます。

「フィーバーフュー」の英語の使い分け

例文

She brewed tea from Chrysanthemum parthenium to ease her migraine.

彼女は片頭痛を和らげるためにフィーバーフューでお茶を淹れた。

英英

the botanical name for the herb known as feverfew, noted for its traditional use against headaches and inflammatory conditions

コラム

  • 学名は属名Chrysanthemumと種小名partheniumで構成され、英語圏ではfeverfewと呼ばれる薬用植物

例文

Many people use Tanacetum parthenium as an herbal remedy for migraine.

多くの人がフィーバーフューを片頭痛の民間療法として使用します。

英英

The botanical name for the plant commonly known in English as feverfew; used in scientific, horticultural, and product labeling to identify the species Tanacetum parthenium.

コラム

  • Tanacetum partheniumは学名であり、日常会話では通常feverfewと呼ばれる一方で、学術資料や製品表示には学名が用いられることがある

例文

The feverfew plant has small white flowers and aromatic leaves.

フィーバーフューは小さな白い花と芳香のある葉を持つ植物だ。

コアイメージ

小さな白い花と芳香のある葉を持ち、伝統的に発熱や頭痛の緩和に用いられてきた薬用ハーブ

英英

A low-growing perennial herb (Tanacetum parthenium) with small white daisy-like flowers and aromatic leaves, traditionally used to prevent or relieve fever and headache.

語源

feverfewは、ラテン語のfebrifugia(解熱するもの)に由来する語が古英語・中世英語を経て定着し、発熱を和らげる薬草としての用途に基づく名前になった。

コラム

  • 英語圏では植物名と薬用ハーブとしての用途の両方で使われ、製品表示や文献では学名Tanacetum partheniumが併記されることが多い。

「フィーバーフュー」のレベル別の例文

「フィーバーフュー」を英語にするときのよくある間違い

「フィーバーフュー」の英語についてよくある質問

Q. 「フィーバーフュー」を英語で一言で言うと?
feverfewと言います。植物名やハーブ名として、日常的にはこの表現が一般的です。
Q. feverfewとTanacetum partheniumの違いは?
feverfewは一般名、Tanacetum partheniumは現在一般的な学名です。日常会話ではfeverfewを使います。
Q. 「フィーバーフュー」の学名を英語でどう言う?
現在一般的な学名はTanacetum partheniumです。文献によってはChrysanthemum partheniumと表記されることもあります。

「フィーバーフュー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1