ファストフード

「ファストフード」の英語

「ファストフード」は英語で fast food と言います。短時間で提供されるハンバーガーなどの食事を指し、店内で食べる場合にも使えます。テイクアウトは持ち帰りのことで、同じ意味ではありません。

「ファストフード」の英語の使い分け

fast food
短時間で提供される、手軽な食事やその分野を指します。
I eat fast food only occasionally.
私はファストフードをたまにしか食べません。

「ファストフード」の例文

I avoid fast food on weekdays.

私は平日にファストフードを避ける。

コアイメージ

ファストフードは短時間で調理・提供され、手早く食べられる外食を指す

英英

A type of food prepared and served quickly at restaurants or outlets, intended for immediate consumption either on the premises or as takeaway.

語源

fast foodは、英語のfast（速い）とfood（食べ物）が結びついた合成語で、20世紀に短時間で提供される簡便な外食を指す表現として広まった

コラム

ファストフードは短時間で提供される外食を指し、メニューや提供形態が均一なチェーン店が多い点で認識されやすい

「ファストフード」のレベル別の例文

中学
We eat fast food after school sometimes.

私たちはときどき放課後にファストフードを食べます。
高校・英検2級
Many people choose fast food when they are busy.

多くの人は忙しいときにファストフードを選びます。
TOEIC・ビジネス
The company plans to expand its fast food business overseas.

その会社は海外でファストフード事業を拡大する計画です。
日常会話
How about fast food tonight?

今夜はファストフードにしない？

「ファストフード」を英語にするときのよくある間違い

× I like fast foods.

○ I like fast food.

食べ物の種類全般を指すときは、通常は不可算名詞の fast food を使います。ただし、複数の種類を指して fast foods と言うこともあります。
× Fast food means takeout.

○ Fast food is different from takeout.

fast food は料理の種類や分野、takeout は持ち帰りという提供方法です。

「ファストフード」の英語についてよくある質問

Q. 「ファストフード」を英語で一言で言うと？

fast food が一般的です。ハンバーガーやフライドチキンなど、手早く提供される食事を指します。

Q. fast food と takeout の違いは？

fast food は食事の種類や分野、takeout は店内で食べずに持ち帰ることを指します。ファストフードを店内で食べることも、持ち帰ることもできます。

Q. 「ファストフードを食べる」は英語で何と言いますか？

eat fast food と言います。例えば、I rarely eat fast food. は「私はめったにファストフードを食べません」という意味です。

「ファストフード」と関連する日本語の英語

テイクアウトtakeout

ほかの日本語から英語を引く