ピーナッツバター

「ピーナッツバター」の英語

「ピーナッツバター」は英語で peanut butter と言います。PB はその略語で、くだけた文章や会話で使われることがあります。文脈によっては private brand（プライベートブランド）を指します。

「ピーナッツバター」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
PB
peanut butter の略語で、くだけた会話やメモなどで使われます。文脈によってはプライベートブランドを指すこともあります。
PB is short for peanut butter.
PBはpeanut butterの略です。
peanut butter
日常生活から商品表示まで幅広く使える基本表現です。
I put peanut butter in my smoothie.
私はスムージーにピーナッツバターを入れます。

PB

意味

例文

I always spread PB on my toast in the morning.

私は朝、トーストにいつもピーナッツバターを塗る。

コアイメージ

ピーナッツをすりつぶして作った、パンに塗る濃厚なペースト

英英

A spread made from ground roasted peanuts, commonly used on bread, toast, or in sandwiches.

語源

PBは、peanut butterの略称で、peanut（落花生）とbutter（バター）の頭文字を取ったもの。

コラム

  • PBは食品の略記としてピーナッツバターを指すことが多く、PB&Jはピーナッツバターとジャムのサンドイッチを表す。

peanut butter

意味

例文

Please spread peanut butter on the toast before serving.

出す前にトーストにピーナッツバターを塗ってください。

コアイメージ

ピーナッツバターは、炒った落花生をすりつぶして作る、トーストに塗るバター状の食品

英英

A spread made from ground roasted peanuts, used on bread, crackers, or in cooking and baking.

語源

peanut butterは、peanut（落花生）とbutter（バター状の塗り物を指す語）が合わさった複合語で、落花生をすりつぶしてバター状にした食品を表す

コラム

  • アメリカではpeanut butterをジャムと合わせたPB&Jサンドイッチが一般的で、smooth（クリーミー）とcrunchy（粒入り）の二つの主な種類が市販されている

「ピーナッツバター」のレベル別の例文

「ピーナッツバター」を英語にするときのよくある間違い

  • × I like peanut butters.

    ○ I like peanut butter.

    食品としての peanut butter は通常、数えない名詞です。

  • × PB means peanut butter in every context.

    ○ PB can also mean private label.

    PBは文脈によって、プライベートブランドを意味する private label を指すこともあります。

「ピーナッツバター」の英語についてよくある質問

Q. 「ピーナッツバター」を英語で一言で言うと？
peanut butter と言います。日常会話でも商品表示でも、この表現が一般的です。
Q. PB と peanut butter の違いは？
PB は peanut butter の略で、くだけた会話や文章で使われます。ただし、文脈によってはプライベートブランドを意味することもあります。
Q. 「ピーナッツバターサンド」は英語で何と言う？
peanut butter sandwich と言います。ピーナッツバターとゼリーを挟んだものは、peanut butter and jelly sandwich、略して PB&J と呼ぶことがあります。

「ピーナッツバター」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1