ピーチ色
「ピーチ色」の英語
「ピーチ色」は英語で peach または peach-colored と言います。色名としては peach、物の色を説明するときは peach-colored が一般的です。
「ピーチ色」の英語の使い分け
衣服や小物などがピーチ色だと自然に伝える形容詞です。
色名として短く使える、日常的で分かりやすい表現です。
ピンクがかったオレンジという色味を説明する表現です。
コアイメージ
ピンクがかったオレンジをさし、オレンジにピンクの色味が少し混ざった暖かく柔らかな色を表す
英英
A color that is essentially orange but carries a noticeable pink tint, creating a warm, soft hue often observed in coral tones or sunrise skies.
語源
pinkish-orangeは、pinkに付く接尾辞-ish（やや〜の意）とorangeが結合してできた複合語で、「ややピンクのオレンジ」を表す
コラム
- 夜明けの空や花びら、化粧品の色名など実際の色彩表現で用いられ、コーラルやサーモンピンクと色域が重なることがある
「ピーチ色」のレベル別の例文
- 中学
This shirt is peach-colored and very soft.
- 高校・英検2級
The designer selected a pinkish-orange shade for the summer collection.
- TOEIC・ビジネス
The new package uses a peach color scheme to create a warm impression.
- 日常会話
I love this peach-colored bag!
このピーチ色のバッグ、すごく好きです！
「ピーチ色」を英語にするときのよくある間違い
× a peach color dress
○ a peach-colored dress
物の色を名詞の前で形容するときは、peach-colored のように -colored を付けるのが自然です。