ピーターズバーグ攻勢

「ピーターズバーグ攻勢」の英語

「ピーターズバーグ攻勢」は英語で Petersburg Campaign と言います。1864年から1865年にかけての複数の戦闘、攻勢、長期包囲を含む南北戦争の一連の作戦を指す総称で、固有名詞として大文字で書きます。

「ピーターズバーグ攻勢」の英語の使い分け

「ピーターズバーグ攻勢」の例文

The Petersburg Campaign involved several battles and a long siege during 1864–1865.

ピーターズバーグ作戦は1864~1865年に複数の戦闘と長期包囲を含んだ。

コアイメージ

バージニア州ピーターズバーグ周辺で1864〜1865年に展開された連続した軍事作戦と長期包囲を指す

英英

A series of military operations around Petersburg, Virginia, in 1864–1865 that comprised multiple battles and a prolonged siege during the American Civil War.

語源

Petersburg Campaignは、campaignが複数の作戦を含む語であることと地名Petersburgが結びついて当該地域で行われた連続した軍事行動を指す名称になった

コラム

  • Petersburg Campaignは包囲や攻勢など複数の局面を包含する総称として使われ、塹壕戦や消耗戦が長期化したことが特徴である

「ピーターズバーグ攻勢」のレベル別の例文

「ピーターズバーグ攻勢」を英語にするときのよくある間違い

  • × Petersburg Campaign took place in 1864.

    ○ The Petersburg Campaign took place in 1864–1865.

    単数の作戦名を文中で使うときは、通常 the を付けます。

「ピーターズバーグ攻勢」の英語についてよくある質問

Q. 「ピーターズバーグ攻勢」を英語で一言で言うと？
Petersburg Campaign と言います。ピーターズバーグ周辺で行われた一連の軍事作戦を指す固有名詞です。
Q. 「ピーターズバーグ攻勢」は攻撃とどう違いますか？
この名称は単一の攻撃だけでなく、複数の戦闘や長期包囲を含む一連の作戦全体を指します。
Q. 「ピーターズバーグ攻勢」を歴史のレポートでどう書きますか？
The Petersburg Campaign と書くのが一般的です。固有の歴史用語なので、Petersburg と Campaign は大文字にします。

「ピーターズバーグ攻勢」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1